Peter Maffay — Meine Freiheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine Freiheit" de Peter Maffay.
Letra
Für viele ist sie ein Wort und nicht mehr
Verbraucht wie Freude und Schmerz und leer.
Meine Freiheit ist nicht so Meine Freiheit ist kein Symbol
Ich leb sie Tag für Tag neu.
Für andre ist sie der Stern, der strahlt
Sie haben für sie zuviel bezahlt.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Die Freiheit, ehrlich zu sein statt freundlich
Und anderen zuzugestehn, zu sein wie ich.
Meine Freiheit ist kein Gedicht
Meine Freiheit ist ein Stück von mir
Ich geb sie niemals her.
Tradução da letra
Para muitos é uma palavra e não mais
Consumido como alegria e dor e vazio.
A minha liberdade não é assim a minha liberdade não é um símbolo
Revivo - o dia após dia.
Para André, ela é a estrela que brilha
Pagaste demasiado por eles.
A minha liberdade não custa nada.
A minha liberdade é um pouco leve
Isso parece estar dentro de mim.
A minha liberdade não custa nada.
A minha liberdade é um pouco leve
Isso parece estar dentro de mim.
A liberdade de ser honesto em vez de Amigável
E permitir que outros sejam como eu.
A minha liberdade não é um poema.
A minha liberdade é um pedaço de mim
Nunca desisto.