Peter Maffay — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Peter Maffay.
Letra
Sie tanzt, wenn sie geht.
Zieht wie ein Magnet.
Weiß, daß sie im Zentrum aller Blicke steht.
Sie rauscht durch die Nacht.
Genießt ihre Macht.
In dieser Stadt gibt`s keinen, der ihr widersteht.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt,
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehn.
Sie dreht noch `nen Kreis.
Und ich weiß, daß sie weiß.
Wir beide wärn die Explosion.
Jetzt tanzt sie zu mir
Und ich weiß, ich verlier.
Bei ihr, da gibt es niemals ein Pardon.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehen.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich, ich zeig es dir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Dann lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich und zeig es mir
Tradução da letra
Ela dança quando anda.
Puxa como um íman.
Sabe que ela está no centro de todos os olhos.
Ela corre durante a noite.
Aproveita o poder deles.
Nesta cidade não há ninguém que resista.
Onde vai e fica, as cabeças estão torcidas.
Ela conhece as armas muito bem.
Quando ela estala os dedos,
Com as ancas a balançar,
Ela é uma super-mulher da cabeça aos pés.
Eu dou tudo por isso.,
Quando ela vier.
Quando ela vier e me disser.
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me e mostra-me.
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me, eu mostro-te.
Dá-me a tua mão e deixa-nos ir.
Aconteça o que acontecer amanhã.
Não vais ser meu amante esta noite?
O rapaz no cavalo branco.
Vamos finalmente.
Ela faz um círculo.
E eu sei que ela sabe.
Ambos seríamos a explosão.
Agora ela dança para mim
E sei que estou a perder.
Com ela, nunca há perdão.
Onde vai e fica, as cabeças estão torcidas.
Ela conhece as armas muito bem.
Quando ela estala os dedos
Com as ancas a balançar,
Ela é uma super-mulher da cabeça aos pés.
Eu dou tudo por isso.,
Quando ela vier.
Quando ela vier e me disser.
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me e mostra-me.
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me, eu mostro-te.
Dá-me a tua mão e deixa-nos ir.
Aconteça o que acontecer amanhã.
Não vais ser meu amante esta noite?
O rapaz no cavalo branco.
Vamos finalmente.
Anda cá, anda cá.
E mostra-me.
Anda cá, anda cá.
E mostra-me.
Não vais ser meu amante esta noite?
Não vais ser meu amante esta noite?
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me, eu mostro-te.
Não vais ser meu amante esta noite?
Então ama-me e mostra-me.
Não vais ser meu amante esta noite?
Ama-me e mostra-me