Peter Maffay — Kreuzfeuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kreuzfeuer" de Peter Maffay.
Letra
Zuckendes Licht
Die Luft vibriert
Die Nacht ist erwacht
Die Liebe rotiert
Bereit zum Maskenball
Die Regeln sind klar
Das Herz wird nur verliehn
Bezahlt wird in bar
Der Tag war lang genug
Die Schonzeit ist vorbei
Die Nacht ruft ihre Kinder
Und alle sind dabei
Und sie springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Du lehnst an der Wand
Hast mich im Visier
Dein Blick trifft genau
Der Sieg gehört dir
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten berührn
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Ich steh im Kreuzfeuer
Mittendrin im Kreuzfeuer
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten verführn
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Ich steh im Kruzfeuer
Mit dir im Kreuzfeuer
Du und ich im Kreuzfeuer
Wir beide im Kreuzfeuer
Kreuzfeuer
Tradução da letra
Twitching Light
O ar vibra
A noite está acordada
O amor gira
Pronto para o baile de máscaras
As regras são claras
O coração só é concedido
Pago em dinheiro
O dia foi longo o suficiente
A época fechada acabou.
A noite chama os seus filhos
E todos estão lá
E saltam para o fogo cruzado
In's crossfire
Salta para o fogo cruzado
In's crossfire
Estás encostado à parede.
Tem - me na tua Mira
Os teus olhos encontram-se exactamente
A vitória é tua.
Enquanto a luz de néon ainda dançar
E na estrada, sombras de asfalto tocam
Vamos atravessar o fogo cruzado
Vamos atravessar o fogo cruzado
Estou no fogo cruzado
No meio do fogo cruzado
Enquanto a luz de néon ainda dançar
E na estrada, as sombras do asfalto seduzem
Vamos atravessar o fogo cruzado
Vamos atravessar o fogo cruzado
Eu estou no crucifixo
Contigo no fogo cruzado
Tu e eu no fogo cruzado
Ambos estamos no fogo cruzado.
Kreuzfeuer