Peter Maffay — Kein Weg zu weit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Weg zu weit" de Peter Maffay.
Letra
Den Vorhang auf
Lampenfieberschrittte
Kopf an Kopf im Saal gedrängt
Warten auf den Beat
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken spieln sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Hunderttausend Volt
Nadeln in den Augen
Derwischtanz im Laserlicht
Rhythmus aus dem Bauch
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Sag mir es ist kein Weg zu weit
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Tradução da letra
A cortina sobe
Medo do palco
Cabeça a cabeça no corredor
À espera da batida
Sempre directo
As rodas continuam a girar
Sempre, sempre mais longe
Sempre directo
Os pensamentos jogam livremente
Não muito longe
De mim para ti, para nós
Sem abismo
E profundo o suficiente na minha frente
Não muito longe
Desde que me sinta a favor do vento
Não muito longe
Não é longe demais para isso.
Não muito longe
Cem Mil Volts
Agulhas nos olhos
Dervish dance in laser light
Ritmo do estômago
Sempre directo
As rodas continuam a girar
Sempre, sempre mais longe
Sempre directo
Os pensamentos movem-se livremente
Não muito longe
De mim para ti, para nós
Sem abismo
E profundo o suficiente na minha frente
Não muito longe
Desde que me sinta a favor do vento
Não muito longe
Não é longe demais para isso.
Não muito longe
Não muito longe
Não muito longe
Diz-me que não é longe demais.
Sempre directo
As rodas continuam a girar
Sempre, sempre mais longe
Sempre directo
Os pensamentos movem-se livremente
Não muito longe
De mim para ti, para nós
Sem abismo
E profundo o suficiente na minha frente
Não muito longe
Desde que me sinta a favor do vento
Não muito longe
Não é longe demais para isso.