Peter Maffay — Josie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josie" de Peter Maffay.
Letra
Wenn andere froh sind, ist sie traurig, und ihre Freundin ist die
Nacht.
Sie trumt oft tagelang mit dem Wind, wenn er von Sden
Kommt,
Sehnsucht klingt in der Stimme, wenn sie lacht.
Sie hat ein Kleid aus Sonnenschein,
Und traut sich nicht, es anzuziehn,
Und nur heimlich, wenn es keiner merkt,
Sieht man sie darin spazierengehn,
Und etwas in ihr will fast zerspringen.
Josie, Josie, es ist soweit,
Vergi die Mdchentrume und halte dich bereit.
Der Tag geht abends schlafen und wacht am Morgen auf,
Doch aus dem Kind von gestern wird nun langsam eine Frau.
Mit jedem Blick in ihren Spiegel seh’n sie zwei Augen fragend
An,
Und ihr Freund, der Wind, ist pltzlich stumm,
Und kein Traum wird mehr wie frher sein,
Und in der Nacht fhlt sie sich so allein.
Mit jedem Tag sprt sie es mehr,
Und wei doch nicht, woran sie ist,
Denn es ist niemand da, der ihr hilft,
Tradução da letra
Quando os outros estão felizes, ela está triste, e seu amigo é o
Noite.
Ela muitas vezes tropeça durante dias com o vento quando ele está longe de Sden
Acordar,
O desejo soa na voz quando ri.
Ela tem um vestido feito de sol,
E não se atreve a colocá-lo,
E só secretamente, se ninguém notar,
Podem vê-los a caminhar nela.,
E algo nele quase quer explodir.
Josie, Josie, está na hora. ,
Vergi die Mdchentrume und halte dich bereit.
O dia vai dormir à noite e acorda de manhã,
Mas a criança de ontem está agora lentamente a tornar-se uma mulher.
Com cada olhar no teu espelho vês dois olhos a perguntar
Para,
E o seu amigo, O Vento, ficou mudo de repente.,
E nenhum sonho será como antes,
E à noite ela sente-se tão sozinha.
Com cada dia ela salta mais,
E não sei onde ela está,
Porque não há ninguém para a ajudar.,