Peter Maffay — In dir ist immer noch ein Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In dir ist immer noch ein Licht" de Peter Maffay.
Letra
Wenn du am abgrund stehst, kein weg führt weiter
du weißt weder ein noch aus
wenn du zu boden gehst, kämpf und werd nicht leiser
richte den blick zum himmel auf
bis du wieder oben stehst
und du fühlst dicht leichter
ist die angst auch noch so groß, LASS DEIN LEBEN NIEMALS LOS
Denn in dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
So tief wie der glaube ist
so groß ist deine power
du durchtauchst die tränenflut
so stark wie dein wille ist
so schnell zerbricht die mauer
du fasst wieder neuen mut
Denn in dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
Du stehst nicht im dunkeln hier
du bist nicht allein
ein funke hoffnung brennt in dir
er kann ein anfang sein
ist die flamme noch so klein
In dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
Wenn du am abgrund stehst
kein weg führt weiter
in dir ist immer noch ein licht
ein licht…
Tradução da letra
Quando você está no precipício, nenhum caminho leva em
você não sabe nem on nem off
quando caíres, luta e não fiques mais calado.
ergue os olhos para o céu
até te levantares de novo
e sentes-te mais apertado
se o medo é tão grande, nunca largues a tua vida.
Pois ainda há uma luz em ti
não arde tão depressa.
Ainda há uma luz em ti
parece bastante brilhante e quente
e te dá confiança
Tão profunda como a fé é
é assim que o teu poder é grande.
mergulhas através do dilúvio de lágrimas
tão forte como a tua vontade
tão rápido que a parede parte
você toma nova coragem novamente
Pois ainda há uma luz em ti
não arde tão depressa.
Ainda há uma luz em ti
parece bastante brilhante e quente
e te dá confiança
Não estás aqui no escuro.
você não está sozinho
uma centelha de esperança arde em ti
pode ser um começo.
a chama ainda é tão pequena
Ainda há uma luz em ti
não arde tão depressa.
Ainda há uma luz em ti
parece bastante brilhante e quente
e te dá confiança
Quando estiveres no precipício
não há como levar mais longe
ainda há uma luz em ti
luz…