Peter Maffay — Ich werd dich begleiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich werd dich begleiten" de Peter Maffay.
Letra
Mit jedem Kilometer
raus aus dieser Stadt,
sieht man mehr und mehr,
was man vorher nicht gesehen hat.
Manchmal muss man weiter weg,
um näher dran zu sein,
zu wissen worauf es ankommt und
sich von allem zu befreien.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Du musst jetzt an dich glauben,
wirf´ nicht alles weg.
Wir waren gemeinsam oben und
gemeinsam gehen wir durch den Dreck.
Lass die ander´n reden,
es geht nur um dich und mich,
darum dass wir kämpfen und
dass nicht alles auseinander bricht.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert,
ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit.
Geb nicht auf,
ich geb´ dir meine Kraft,
ohne dich hätte ich´s bis hierher nicht geschafft.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit,
ist es nicht mehr so weit.
Tradução da letra
Com cada quilómetro
sai desta cidade.,
você pode ver mais e mais,
o que nunca viste antes.
Às vezes, temos de ir mais longe.,
para estar mais perto,
para saber o que importa e
para me livrar de tudo.
Eu acompanho-te. ,
não importa onde.
É uma tentativa.
e talvez seja um novo começo.
E tu,
vens comigo?
Não me deixes sozinha.
e se ninguém nos ouve,
então vamos gritar mais alto.
Tens de acreditar em ti agora.,
não deites tudo fora.
Estávamos juntos e ...
juntos, atravessamos a terra.
Deixa os outros falarem.,
é tudo sobre você e eu,
que lutemos e
que nem tudo se desmorona.
Eu acompanho-te.,
vem e vamos.
Aconteça o que acontecer contigo ,
Estarei sempre ao teu lado.
E tu,
acompanhas-me? ,
estás pronto para isto?
Vamos saltar.,
então já não é assim tão longe.
Não desista,
Dou-te a minha força,
sem ti, não teria chegado aqui.
Eu acompanho-te. ,
não importa onde.
É uma tentativa.
e talvez seja um novo começo.
E tu,
vens comigo?
Não me deixes sozinha.
e se ninguém nos ouve,
então vamos gritar mais alto.
Eu acompanho-te.,
vem e vamos.
Aconteça o que acontecer contigo, estarei sempre ao teu lado.
E tu,
acompanhas-me? ,
estás pronto para isto?
Vamos saltar.,
então já não é assim tão longe.,
já não é assim tão longe.