Peter Maffay — Ich seh dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich seh dich" de Peter Maffay.
Letra
Leuchtend roter Feuerball
Nur ein Punkt im weiten All
Dein Atem hat ihn wachgekt
Und den Schwur so eingelst
Du hast uns den Mond gemalt
Wir haben Dich mit Nichts bezahlt
Du hast uns Deine Hand gereicht
Doch Treue schwrt sich viel zu leicht
Ich wei, ja ich wei
Gott Du gabst uns Deinen eignen Sohn
Wir wollten einen eignen Thron
Du hast auf unser Herz gebaut
Wir haben Dir kein Wort geglaubt
Du lehrtest uns das Aufrechtstehn
Und dabei unseren Bund verletzt
Wir wollten ber Wasser gehn
Du gibst uns dieses bichen Zeit
Doch wir trumen von der Unsterblichkeit
Ja ich wei
Doch ich seh Dich
Seh Dich dann
Und ich frag Dich warum
Und dann sag mir
Sag mir dann
Denn ich frag Dich
Warum, sag warum
Du bist mit Dir selbst allein
Wirfst immer noch den ersten Stein
Hast meinen Namen oft mibraucht
Deine Hnde in mein Blut getaucht
Mein Bild auf Deinen Schild gesetzt
Du kriechst unter meinen Rock
Und schlgst dabei Deinen Bruder tot
Doch ich seh dich
Seh dich dann.
Wenn Du so allmchtig bist
Zeig mir, da es anders geht
Da die Welt sich weiterdreht
Tradução da letra
Bola de fogo vermelha brilhante
Apenas um ponto no espaço
A tua respiração acordou-o.
E o juramento assim feito
Pintaste - nos a lua
Pagámos-te sem nada.
Deste-nos a tua mão.
Mas a lealdade jura com demasiada facilidade
Eu sei, sim, eu sei.
Deus, deste-nos o teu próprio filho.
Queríamos um trono só nosso.
Construíste sobre o nosso coração
Não acreditámos numa palavra do que disseste.
Ensinaste-nos a levantar-nos.
E assim violaram o nosso pacto
Queríamos passar por cima da água.
Dá-nos um pouco de tempo.
Mas sonhamos com a imortalidade
Sim, eu sei.
Mas eu vejo-te
Até logo.
E pergunto-te porquê
E depois diz-me
Então diz-me.
Porque te estou a pedir
Porquê, diz porquê
Estás sozinho contigo
Ainda a atirar a primeira pedra
Tenho o meu nome muitas vezes é mibraucht
As tuas mãos mergulharam no meu sangue
Põe a minha foto no teu escudo.
Rastejas por baixo da minha saia
E matar o teu irmão
Mas eu vejo-te
Até logo.
Quando és tão omnipresente
Mostra-me, porque é diferente.
Enquanto o mundo continua a girar