Peter Maffay — Ich geh fort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich geh fort" de Peter Maffay.
Letra
Er stieg ein, ihm war´s egal
woher ich komm und wohin ich fahr
und er hatte kein Gepäck dabei
schien erst kurz unterwegs zu sein
Und er sagte mir, du ich hab`s geschafft
ich bin frei, mein eigner Herr
und mich hetzt kein Boss
und mich langweilt kein Job
Schluss mit diesem Alltagstrott
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang ganz von vorne an Er fragte mich, wie hältst du`s aus
hängt dir`s nicht auch zum Hals heraus
wie man dich verplant, dir die Flügel stutzt
wie du ganz langsam immer tiefer rutschst
in den Sumpf aus Alltäglichkeit
dir bleibt zum Leben kaum noch Zeit
vor lauter Sicherheit und Wohlstandsidyll
schmeiss das ganze auf den Müll
und geh fort, geh doch fort
pack das bißchen Mut, das dir blieb
und geh fort, geh doch fort
und such dir ein neues Ziel
und ich spürte Tränen in mir
wie von einem Druck berfreit,
hab ich wieder geweint nach ewiger Zeit
ich wusste, jetzt ist es so weit
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang noch mal von vorne an, oh low!
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang noch mal von vorne an, oh low!
Ich geh fort, ich geh fort
bis ich wieder spür, dass ich lebe
ich geh fort, ich geh fort
und fahr bis es nicht weiter geht, oh Low
Tradução da letra
Ele entrou, não se importou.
de onde venho e para onde vou
e não tinha bagagem com ele.
parecia estar na estrada por um curto período de tempo
E ele disse-me que conseguiste.
Estou livre, Senhor meu dono.
e eu não sou um chefe apressado
e não estou aborrecido com um trabalho.
Fim desta rotina diária
Vou-me embora, Vou-me embora
onde ninguém me reconhece
Vou-me embora, Vou-me embora
e começar tudo de novo ele perguntou-me, como é que aguentas?
não fica no teu pescoço também
como planejar você, cortar suas asas
à medida que deslizas lentamente cada vez mais fundo
para o pântano do dia-a-dia
mal tens tempo para viver
por causa da segurança e prosperidade idílio
atira tudo para o lixo.
e vai-te embora, vai-te embora
traz a pouca coragem que te restou
e vai-te embora, vai-te embora
e encontra um novo destino
e senti lágrimas em mim
como se estivesse livre de uma pressão,
voltei a chorar depois do tempo eterno
Eu sabia agora que estava na hora
Vou-me embora, Vou-me embora
onde ninguém me reconhece
Vou-me embora, Vou-me embora
e começar tudo de novo, Oh baixo!
Vou-me embora, Vou-me embora
onde ninguém me reconhece
Vou-me embora, Vou-me embora
e começar tudo de novo, Oh baixo!
Vou-me embora, Vou-me embora
até sentir que estou vivo de novo
Vou-me embora, Vou-me embora
and drive until it goes no further, Oh Low