Peter Maffay — Ich geb' nicht auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich geb' nicht auf" de Peter Maffay.
Letra
Manchmal frag ich mich
Was hält dich noch bei mir
Ich habe viel zu oft Fehler gemacht
Manchmal fühle ich
Dass ich den Mut verlier
Ich habe es bisher nicht weit gebracht
Doch ich versprech dir
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Ich wünsch mir so sehr
Dass ich dir irgendwann
Noch all das geben kann
Wovon du träumst
Ich wär gern ein Mann
Auf den du stolz sein kannst
Doch heut seh ich dir an Dass du oft weinst
Das muss sich ändern
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Ich habe vieles nicht erreicht
Und weiss, dass vieles uns noch fehlt
Jedoch es kommt einmal die Zeit
Wo keine Sorge mehr und quält
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me
O que te mantém comigo
Cometi erros demasiadas vezes.
Às vezes sinto
Que perco a coragem
Tenho chegado longe
Mas prometo-te
Não, Não vou desistir.
Porque o que faço, faço por ti.
Eu digo-te.
Não, Não vou desistir.
Desde que eu saiba
Você conta comigo
Desejo tanto
Que te darei um dia
Ainda tudo o que pode dar
Com o que sonhas
Eu gostaria de ser um homem
Podes orgulhar-te
Mas hoje vejo que muitas vezes choras
Isto tem de mudar.
Não, Não vou desistir.
Porque o que faço, faço por ti.
Eu digo-te.
Não, Não vou desistir.
Desde que eu saiba
Você conta comigo
Não, Não vou desistir.
Porque o que faço, faço por ti.
Eu digo-te.
Não, Não vou desistir.
Desde que eu saiba
Você conta comigo
Eu não alcancei muito
E saber que ainda falta muito
No entanto, quando chegar a altura
Onde não há mais preocupações e tormentos
Não, Não vou desistir.
Porque o que faço, faço por ti.
Eu digo-te.
Não, Não vou desistir.
Desde que eu saiba
Você conta comigo
Não, Não vou desistir.
Porque o que faço, faço por ti.
Eu digo-te.
Não, Não vou desistir.
Desde que eu saiba
Você conta comigo