Peter Maffay — Hoch und höher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoch und höher" de Peter Maffay.
Letra
Jeder Blick trifft mich bis ins Mark,
jeder Kuss ist tief und gewagt,
wenn du mich berührst,
dann berühre ich den Horizont
und ich weiß, wofür zu leben lohnt.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Kein Gefühl ist so grenzenlos
und kein Herz so grandios.
Wenn du vor mir stehst,
steh ich neben mir,
weil ich mich ganz in dir verlier.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Hoch und höher,
du bringst mich weit und weiter,
du machst mich leicht und leichter,
so leicht.
Du bist immer spannend,
immer raffiniert.
Du bist das Abenteuer,
niemals routiniert.
Mit dir vergeht jede Zeit
so schnell wie im Flug.
Von dir krieg ich so viel,
jedoch nie genug!
Hoch und höher.
Weit und weiter.
Nah und näher.
Du machst mich so leicht,
so leicht.
Hoch und höher,
du trägst mich weit und weiter,
wir kommen uns nah und näher.
Du machst mich so leicht;
so grenzenlos,
so grandios,
du machst mich so leicht,
so leicht,
so grenzenlos,
so grandios…
Tradução da letra
Cada olhar atinge-me até ao âmago,
cada beijo é profundo e ousado,
quando me tocas,
então toco no horizonte
e sei pelo que vale a pena viver.
Tu carregas-me para cima e para cima,
muito longe.
Estamos cada vez mais perto,
tornas-me leve e mais fácil.
Nenhum sentimento é tão ilimitado
e nenhum coração tão grandioso.
Quando estás diante de mim,
Estou ao meu lado,
porque estou completamente perdido em ti.
Tu carregas-me para cima e para cima,
muito longe.
Estamos cada vez mais perto,
tornas-me leve e mais fácil.
Alto e alto,
você me leva longe, e mais,
fazes-me leve e leve,
facil.
És sempre excitante.,
sempre refinado.
Tu és a aventura,
nunca experimentei.
Contigo sempre que passa
tão rápido como em voo.
De TI recebo tanto,
mas nunca o suficiente!
Alto e alto.
Muito longe.
Cada vez mais perto.
Fazes-me tão fácil,
facil.
Alto e alto,
tu carregas-me para longe, e mais,
estamos cada vez mais perto.
Fazes-me tão fácil;
tão ilimitado,
tão fantástico.,
fazes-me tão fácil,
facil,
tão ilimitado,
tão fantástico.…