Peter Maffay — Halleluja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halleluja" de Peter Maffay.
Letra
Warum suchst du die Einsamkeit
Fragst du dich nicht manchmal warum
Zulange war dein Herz eingefroren
Es war kalt wie ein Fels in Sturm
Haben uns beide zu sehr verletzt
Warum haben wir es nicht fassen können
Wir haben vergessen was wichtig ist
Und trugen dabei zu verbrennen
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
Das Leben ist ein Fluss ohne Wiederkehr
Die auf zu wählen ist eine Kunst
Ein Gefühl kann die Welt regieren
Es reicht nur ein Wort von uns
Ja es reicht nur ein Wort von uns
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
Was immer auch passiert
wir müssen uns wieder vertrauen
darum den glauben lass versöhnt
lass uns wieder den trug vertrauen
Nur ein Schritt
Und wir sind frei
Halleluja
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
(Dank an michael für den Text)
Tradução da letra
Porque procuras a solidão
Não te perguntas às vezes porquê?
Demasiado tempo o teu coração ficou congelado
Estava frio como uma rocha numa tempestade
Já nos magoaram demais.
Porque não podíamos acreditar
Esquecemo-nos do que é importante.
E levado a arder
O primeiro passo
Vai libertar-nos
Aleluia
Aleluia
Depende de nós.
Podemos perdoar
Aleluia
Aleluia
A vida é um rio sem retorno
Escolher é uma arte
Um sentimento pode dominar o mundo
Basta uma palavra nossa.
Sim, basta uma palavra nossa.
O primeiro passo
Vai libertar-nos
Aleluia
Aleluia
Depende de nós.
Podemos perdoar
Aleluia
Aleluia
Aconteça o que acontecer
temos de confiar um no outro outra vez.
portanto, que a fé seja reconciliada
vamos confiar na mentira outra vez.
Só um passo.
E somos livres
Aleluia
O primeiro passo
Vai libertar-nos
Aleluia
Aleluia
Depende de nós.
Podemos perdoar
Aleluia
Aleluia
(Agradecimentos a michael pelo texto)