Peter Maffay — Halbkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halbkind" de Peter Maffay.
Letra
Immer kommst du zur falschen Zeit auf die Welt
Dein erstes Wort ist ich und nicht du Dein Vater ist die Liebe die nur einen Sommer hlt
Er pat dir nicht, dieser goldne Schuh
Deine Eltern tun sich mit Worten weh und treffen immer dich dabei
So sterben die Gefhle wie ein Schmetterling im Schnee
Zu frh geborn doch stolz und frei
Halbkind
Deine Mutter ist die Sonne, dein Vater ist der Mond
Halb Sonne halb Mond — Halbkind
Und ganz allein wie Halbkinder sind
Halbkind
Halbkind — deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Selten jemand der dich liebt und du suchst halt
Wie der Blick deiner Augen, endlos und weit
So schwebst du zwischen hier, hier und dort
Gleichweit entfernt von Klte gleichweit von Zrtlichkeit
Du bleibst nicht hier und du gehst nicht fort
Halbkind
Halbkind deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Niemand der dich wirklich liebt und du suchst Halt
Halbkind
Tradução da letra
Sempre vens ao mundo na hora errada
A tua primeira palavra sou eu e não Tu o teu pai é o amor que só tem um verão
Ele não te dá palmadinhas, este sapato dourado.
Os teus pais magoam-se uns aos outros com palavras e conhecem-te sempre.
Então morre Gefhle como uma borboleta na neve
Para FRH geborn mas orgulhoso e livre
Meia criança
A tua mãe é o sol, o teu pai é a lua
Meio-sol meio-lua-meio-filho
E estão sozinhos como crianças.
Meia criança
Meia criança-a tua mãe está longe e hei
O teu pai está perto e frio.
Raramente alguém que te ama e procuras apoio
Como o olhar dos teus olhos, interminável e largo
Então flutuas entre aqui, aqui e ali
Equidistante de Klte equidistante de Zrtlichkeit
Não ficas aqui e não te vais embora.
Meia criança
Meia criança a tua mãe está longe e hei
O teu pai está perto e frio.
Ninguém que realmente te ama e estás à procura de apoio
Meia criança