Peter Maffay — Glaub an mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glaub an mich" de Peter Maffay.
Letra
Wenn du jetzt auch gehst,
bleibt etwas hier von dir.
Auch wenn du mich nicht mehr verstehst,
bleib´ ich ein Teil von dir.
Es ging hin und her,
wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Du wolltest weiterziehen mit mir,
aber ich war noch nicht so weit.
Jetzt fiele die Entscheidung gar nicht schwer,
aber es ist eine andere Zeit.
Hin und her, wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Wir sind so hoch geflogen
und so tief gefallen,
haben uns aufgeholfen
standen über allen,
waren versunken in unserer Welt.
Jetzt sind wir aufgeflogen,
das Luftschloss zerfällt.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Tradução da letra
Se fores agora também,
resta algo de ti.
Mesmo que não me entendas mais,
Continuo a fazer parte de ti.
Foi para trás e para a frente.,
precisávamos tanto um do outro.
Agora o sonho acabou e a cabeça está completamente vazia.,
mas ainda quero mais.
És tudo o que eu quero,
Não consigo respirar sem ti.
Eu grito tão alto e estou completamente parado,
mas não te vou desiludir.
Acredita em mim.
Querias seguir em frente comigo.,
mas ainda não estava pronto.
Agora a decisão não seria difícil.,
mas é uma época diferente.
Para trás e para a frente, precisávamos tanto um do outro.
Agora o sonho acabou e a cabeça está completamente vazia.,
mas ainda quero mais.
És tudo o que eu quero,
Não consigo respirar sem ti.
Eu grito tão alto e estou completamente parado,
mas não te vou desiludir.
Acredita em mim.
Voamos tão alto
e caiu tão baixo,
ter-nos ajudado
ficou acima de tudo,
estavam imersos no nosso mundo.
Agora estamos impressionados,
a câmara de ar desintegra-se.
És tudo o que eu quero,
Não consigo respirar sem ti.
Eu grito tão alto e estou completamente parado,
mas não te vou desiludir.
Acredita em mim.