Peter Maffay — Flucht bei Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flucht bei Nacht" de Peter Maffay.
Letra
Vorne links, da können sie sehen,
so tönt laut jetzt der Kapitän,
genau da, wo die Lichter glühn,
wollen wir hin.
Unter uns ein schimmerndes Band,
wir sind bald im gelobten Land.
Hinter mir liegt die Zukunft,
doch was kommt nun?
Flucht Bei Nacht,
wer hätte das von mir gedacht?
Flucht Bei Nacht,
wie viel' vor mir haben das schon gemacht?
Ahahah,
ich bin nicht allein…
Der Professor, den man fristlos entließ,
auch der Lehrer und der Journalist.
Dann das Heer der Namenlosen,
die man leicht vergißt.
Freiheit war für sie nicht ein Wort,
und darum gingen alle fort.
Selbst der Narr, der sonst alles durfte,
ist jetzt bei uns.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr,
es kommen noch mehr.
Tradução da letra
Frente à esquerda, ali podes ver,
então agora o capitão soa alto,
mesmo onde as luzes brilham,
vamos.
Abaixo de nós, uma banda cintilante,
em breve estaremos na terra prometida.
Atrás de mim está o futuro,
mas o que vem a seguir?
Escapar À Noite,
quem pensaria isso de mim?
Escapar À Noite,
quanto tempo antes de mim fez isto?
Ahahahah!,
Eu não estou sozinho…
O Professor que foi despedido sem aviso prévio,
além disso, o professor e o jornalista.
Então o exército dos sem nome,
que se esquece facilmente.
Liberdade não era uma palavra para eles,
e assim foram todos embora.
Até o tolo que podia fazer qualquer outra coisa,
agora está connosco.
Escapar À Noite,
não é a primeira vez que fazes isto.
Escapar À Noite,
sem nada além de esperança no saco.
Ahahahah!,
há mais por vir.
Escapar À Noite,
não é a primeira vez que fazes isto.
Escapar À Noite,
sem nada além de esperança no saco.
Ahahahah!,
mais para vir,
há mais por vir.