Peter Maffay — Falsche Propheten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsche Propheten" de Peter Maffay.
Letra
Sie sind stark, wenn du dich schwach fühlst
Und sie zeigen dir die offne Tür zum Paradies
Deine Zweifel sind für sie das Zeichen
Und sie reden dich heiß
Bis du von selbst den Eintritt zahlst
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen niemals wirklich leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Ihre Macht kennt keine Skrupel
Sie küssen deine Stirn
Brennen sich dir ins Gehirn
Jedes Wort in ihrer Botschaft dient der Jagd
Und das Opfer das bist du Also nimm dich ja in Acht
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen wirklich niemals leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
Sei gewarnt, wenn du ihre Lieder hörst
Ihre Stimmen klingen himmlisch
Sie klingen so nervös
Erst allein in ihren Tempeln lassen sie die Maske falln
Und dann ist es aus
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Und Machen dich zum Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
An die Wand
An die Wand
An die Wand
Tradução da letra
São fortes quando nos sentimos fracos.
E eles mostram-te a porta aberta para o paraíso
As tuas dúvidas são o sinal para eles.
E eles falam muito de TI
Até pagares a entrada sozinho.
Vive bem na caridade
Amas-te um pouco mais?
Os sacos nunca estão realmente vazios.
Falsos Profetas
Eles lançam dados ao redor do mundo
Reza sempre por ti
Tornar-te o teu herói
Falsos Profetas
Estende a mão
Está frio como gelo
E empurra-te contra a parede
O teu poder não conhece escrúpulos
Eles beijam a tua testa.
Queime-se no seu cérebro
Cada palavra na tua mensagem é para caçar.
E o sacrifício que és cuida-te
Vive bem na caridade
Amas-te um pouco mais?
Os bolsos nunca estão vazios
Falsos Profetas
Eles lançam dados ao redor do mundo
Reza sempre por ti
Tornar-te o teu herói
Falsos Profetas
Estende a mão
Ela é fria.
E empurra-te contra a parede
Estejam avisados quando ouvirem as suas canções
As suas vozes soam divinas
Parecem tão nervosos.
Só que sozinhos nos seus templos deixaram cair a máscara.
E depois está desligado
Falsos Profetas
Eles lançam dados ao redor do mundo
Reza sempre por ti
E fazer de ti um herói
Falsos Profetas
Estende a mão
Está frio como gelo
E empurra-te contra a parede
Falsos Profetas
Eles lançam dados ao redor do mundo
Reza sempre por ti
Tornar-te o teu herói
Falsos Profetas
Estende a mão
Ela é fria.
E empurra-te contra a parede
Na parede
Na parede
Na parede