Peter Maffay — Faß das nicht an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faß das nicht an" de Peter Maffay.
Letra
Fass das nicht an Mit roten Knöpfen spielt man nicht
Fass das nicht an Das tut man nicht
Fass das nicht an Messer, Gabel, Schere, Licht
Sind für kleine Kinder nicht
Auch für Große gibt es Sachen
Die verboten sind zu machen
Roter Knopf ist Abenteuer
Roter Knopf ist Höllenfeuer
Darum hör mir bitte zu Rote Knöpfe sind tabu
Fass das nicht an Das tut man nicht
Fass das nicht an Rote Knöpfe zu verbieten
Wäre wirklich ideal
Doch was machen diese Nieten?
Sie versuchen’s nicht einmal
Tankerl und Umweltschmutz
Diese Welt braucht einen Schutz
Weie, Schwarze, Braune, Gelbe
Immer ist es nur dasselbe
Und sie schlagen, töten, hassen
Ohne von dem Knopf zu lassen
Immer gibt es ein paar Kpfe
Die sie drcken diese Knöpfe
Meistens sind die Knpfe rot
Und die Leute später tot
Fass das nicht an Mit roten Knöpfen spielt man nicht
Fass das nicht an Lass das
Fass das nicht an Das tut man nicht
Tabaluga, hör mir zu Der Feuerfeste bist doch du Wir haben beide die Erfahrung
Feuer ist die Offenbarung
Du wirst doch jetzt nicht Kneifen
Ich rat dir, auf den Rat zu pfeifen
Der rote Knopf, er leuchtet schn
Nur draufgedücken, du wirst schon sehn
Tradução da letra
Não toques nisso com botões vermelhos não tocas
Não toques nisso.
Não toques na faca, garfo, tesoura, luz.
Não são adequados para crianças pequenas
Mesmo para os grandes há coisas
Que são proibidos de fazer
Botão vermelho é aventura
Botão vermelho é fogo do inferno
Por isso, por favor, ouve-me. os botões vermelhos são tabu.
Não toques nisso.
Não toque nos botões vermelhos para proibir
Seria mesmo ideal.
Mas o que fazem estes rebites?
Nem sequer tentam.
Tankerl e sujidade ambiental
Este mundo precisa de protecção.
Branco, Preto, Castanho, Amarelo
É sempre a mesma coisa.
E batem, matam, odeiam
Sem soltar o botão
Há sempre alguns Kpfe
Tu carregas nestes botões
A maioria dos botões são vermelhos
E as pessoas mais tarde mortas
Não toques nisso com botões vermelhos não tocas
Não toques nisso. não toques nisso.
Não toques nisso.
Tabaluga, ouve a prova de fogo que és, mas ambos temos a experiência
O fogo é a revelação
Não vais beliscar agora.
Aconselho-o a denunciar o conselho.
O botão Vermelho brilha maravilhosamente.
Só draufgedücken, vais ver.