Peter Maffay — Ewig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ewig" de Peter Maffay.
Letra
Wenn für mich kein Tag mehr kommt
Und es trennt uns der Horizont
Lehn dich an weil mein Herz nicht schlagen kann
Wenn es dich nicht tragen kann
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Irgendwann verlierst du auch mich
Denn wir sind nicht unsterblich
Müssen gehn und werden auch das überstehn
Wir würden uns wiedersehn
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Eine letzer Blick
Kein Weg zurück
Ich schließ die Augen und nehm dich mit
Ich lass dich nicht allein hier
Mit dir bis zum Ende
Bleib doch bei mir.
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig.
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich. Ewig — Ewig
Lebe ich Ewig…
Tradução da letra
Quando não há mais dia para mim
E o horizonte separa-nos
Apoia-te porque o meu coração não bate
If it can't carry you
E juro-te
Nunca serás muito pequeno para mim.
Sou teu.…
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Um segundo sem ti não vai funcionar.
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Porque através de ti eu vivo para sempre!
Um dia também me vais perder
Pois não somos imortais
Deve ir e também vai sobreviver ao
Voltaríamos a ver-nos.
E juro-te
Nunca serás muito pequeno para mim.
Sou teu.…
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Um segundo sem ti não vai funcionar.
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Porque através de ti eu vivo para sempre!
Um último olhar
Não há volta a dar
Fecho os olhos e levo-te comigo.
Não te vou deixar aqui sozinha.
Contigo até ao fim
Fica comigo.
Se não for para sempre, pelo menos para sempre.
E juro-te
Nunca serás muito pequeno para mim.
Sou teu.…
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Um segundo sem ti não vai funcionar.
Se não for para sempre então pelo menos para sempre
Porque através de ti eu vivo. Eterno-Eterno
Eu vivo para sempre…