Peter Maffay — Ein Wort bricht das Schweigen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Wort bricht das Schweigen" de Peter Maffay.
Letra
Es wird still
Wenn der Adler weint
Weil man ihm die Flügel bricht
Seine Jäger prahlen
Mit ihrem Mut
Es wird still
Wenn die Erde weint
Weil man ihr die Haut zerreißt
Ein leiser Strom aus Tränen
Fließt dann ins Meer
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Es wird laut
Wenn die Seele weint
Weil man ihr die Liebe nimmt
Werden wir uns wehren
Mit ganzer Kraft
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Tradução da letra
Ainda é
Quando a águia chora
Porque lhe partes as asas
Os seus caçadores gabam-se
Com a sua coragem
Ainda é
Quando a Terra chorar
Porque você rasga a pele dela
Um tranquilo fluxo de lágrimas
Em seguida, flui para o mar
Uma palavra quebra o silêncio
Faz a dúvida confiar
Sem medo, o punho está à mão
E limpa as lágrimas
Faz muito barulho.
Quando a alma chora
Porque o amor é tirado dela
Nós ripostaremos
Com toda a tua força
Uma palavra quebra o silêncio
Faz a dúvida confiar
Sem medo, o punho está à mão
E limpa as lágrimas
Uma palavra quebra o silêncio
Faz a dúvida confiar
Sem medo, o punho está à mão
E limpa as lágrimas
Uma palavra quebra o silêncio
Faz a dúvida confiar
Sem medo, o punho está à mão
E limpa as lágrimas