Peter Maffay — Du und ich für immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du und ich für immer" de Peter Maffay.
Letra
Wir erober’n uns’re Sinne
wie ein Licht erhellst Du mich
weil Du mit tief relaxten Augen
jetzt meinen letzten Willen brichst
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
es ist kein Spiel, werd Dich nicht verletzen
Du hast Stil, zollst mir Respekt
dies Gefühl kann nichts ersetzen
und Deine Haut passt mir perfekt
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
kannst Du’s seh’n ich mach die Augen zu und ich komm zum ersten Mal zur Ruh'
und Du trägst mich weiter
ich kann glücklich sein
dass ich keinen Sinn mehr such'
und nichts passt noch besser
als wenn Du mich küsst
ich hab ganz vergessen
wie schön das wirklich ist
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Tradução da letra
Conquistamos os nossos sentidos
como uma luz iluminas-me
porque tens olhos profundamente relaxados
agora, o meu último vai partir
aproxima - te e segura-te.
deixa-te cair até de manhã
como me fazes tremer
quando me pressionas o coração
Tu e eu para sempre
até ao último dia
Quero ficar contigo.
o que vier
Tu e eu para sempre
na eternidade
e não me lembro de ontem.
porque eu sei que está na hora
não é um jogo, não te vai magoar.
Tens estilo, respeita-me
este sentimento não pode substituir nada
e a tua pele serve-me perfeitamente
aproxima - te e segura-te.
deixa-te cair até de manhã
como me fazes tremer
quando me pressionas o coração
Tu e eu para sempre
até ao último dia
Quero ficar contigo.
o que vier
Tu e eu para sempre
na eternidade
e não me lembro de ontem.
porque eu sei que está na hora
podes ver? fecho os olhos e venho descansar pela primeira vez.
and you carry me on
Posso ser feliz
que já não procuro significado.
e nada se encaixa ainda melhor
como quando me beijas
Esqueci-me completamente.
como isso é realmente bonito
Tu e eu para sempre
até ao último dia
Quero ficar contigo.
o que vier