Peter Maffay — Der gutgelaunte Fremde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der gutgelaunte Fremde" de Peter Maffay.
Letra
Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht rot
Jedoch auch farblos kann man nicht nennen
Ich bin ganz einfach nur der Tod
und eigentlich sollte mich ein jeder kennen
Wenn ich nicht wär
Wärt ihr viel zu viel
Die Welt würd' aus den Nähten platzen
Deshalb hab ich ein hohes Ziel
Allzeit bereit, und bei der Arbeit nur nicht patzen
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Mein Auftraggeber ist die Zeit
Denn jedem schlägt die Stunde
Wenn sie mir sagt, es ist so weit
Dann war’s für dich die allerletzte Runde
Es ist ja nichts Persönliches
Wenn ich euch zu mir bitte
Es hat doch was Versöhnliches
Links die Zeit, rechts der Tod
Und ihr steht in der Mitte
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich tue meinen Dienst umsonst
So bin ich nun mal eben
Oh Pardon, ich glaub, das stimmt nicht ganz
Denn wenn ich komm
Dann kostet’s euch das Leben
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Tradução da letra
Não sou preto, não sou vermelho
No entanto, também incolor não pode ser chamado
Sou apenas a morte.
e na verdade toda a gente devia conhecer-me.
Se não estivesse
Seria demais?
O mundo rebenta às costuras
É por isso que tenho um grande objectivo
Sempre pronto, e no trabalho apenas não patzen
Eu sou a morte.
O estranho Alegre
Com A Campainha Tocar
E O Som Da Campainha
Eu trato do teu fim.
O meu cliente é o momento
Pois a hora atinge todos
Quando ela me diz que está na hora
Então foi a última rodada para ti.
Não é nada pessoal.
Quando eu te pedir
Tem algo conciliatório.
Tempo à esquerda, morte à direita
E tu ficas no meio
Eu sou a morte.
O estranho Alegre
Com A Campainha Tocar
E O Som Da Campainha
Eu trato do teu fim.
Eu sou a morte.
O estranho Alegre
Com A Campainha Tocar
E O Som Da Campainha
Eu trato do teu fim.
Faço o meu serviço de graça.
Então eu só ...
Desculpe, acho que isso não é bem verdade.
Porque quando eu venho
Então vai custar-te a vida.
Eu sou a morte.
O estranho Alegre
Com A Campainha Tocar
E O Som Da Campainha
Eu trato do teu fim.
Eu sou a morte.
O estranho Alegre
Com A Campainha Tocar
E O Som Da Campainha
Eu trato do teu fim.