Peter Maffay — Deine Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine Chance" de Peter Maffay.
Letra
Wieviel willst du noch weinen?
Hast du grad gelacht?
Jede Tragik hat auch ihren Humor.
Wieviele Stunden willst du noch trauern?
Richte den Blick wieder nach vorn.
Dein Kopf ist so voll und dein Herz so leer.
Wieviel wird geredet, geweint und auch gelacht?
Wieviel gedacht und dann doch nie gesagt?
Du fängst an zu stolpern,
Doch fall jetzt bloß nicht hin.
Es gibt so viel was nach dir schreit.
Jetzt ist es soweit, vergiß die Einsamkeit.
Was immer du brauchst.
Vielleicht will ich das auch.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Es gab doch mal die Zeit, du warst zu allem bereit.
Hast viel probiert, wenn`s auch unmöglich war.
Woher kommt die Angst?
Weg mit deinen Sorgen.
Ein neuer Morgen macht dir klar,
Was du dir auch wünscht wird schon bald passiern.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Tradução da letra
Quanto mais queres chorar?
Acabaste de rir?
Cada tragédia também tem o seu humor.
Quantas horas mais queres sofrer?
Olha para a frente outra vez.
A tua cabeça está tão cheia e o teu coração tão vazio.
Quanto é falado, chorado e rido?
Quanta ideia e nunca mais disseste?
Estás a começar a tropeçar,
Mas não caias agora.
Há tanta gritaria por ti.
Agora é hora de esquecer a solidão.
O que precisares.
Talvez seja isso que eu quero.
Enquanto este planeta continuar a girar por ti,
Tirar do poder que cria o impossível.
Dá-te uma oportunidade, dá-te uma oportunidade.
Não sentes o riso e a magia que cria?
Houve tempo, estavas pronto para tudo.
Tentei muito, mesmo que fosse impossível.
De onde vem o medo?
Afasta - te das tuas preocupações.
Uma nova manhã faz-te perceber,
Tudo o que desejar vai acontecer em breve.
Enquanto este planeta continuar a girar por ti,
Tirar do poder que cria o impossível.
Dá-te uma oportunidade, dá-te uma oportunidade.
Não sentes o riso e a magia que cria?
Enquanto este planeta continuar a girar por ti,
Tirar do poder que cria o impossível.
Dá-te uma oportunidade, dá-te uma oportunidade.
Não sentes o riso e a magia que cria?