Peter Maffay — Danke an das Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danke an das Leben" de Peter Maffay.
Letra
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke an das Leben. Für meine Stimme und die Dinge, die ich sag und hör
Das Lied, die Sprache und das Meer
Sie können mit mir lachen, weinen, singen
Danke für den Klang der andern Stimmen
Danke an das Leben. Für die Gedanken, sie stets wach sind, auch im tiefen Schlaf
Den Traum, die Sehnsucht und die Tat, sie können mich begeistern, bremsen,
lenken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für die Finsternis, ohne die das Licht nichts ist
Danke für das Böse, das das Gute gut sein läßt
Der Himmer wird erst schön durch ein paar Wolken
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke für den Blick in and’re Augen
Tradução da letra
Obrigado à vida. Para os meus olhos, que vêem muito que me dá prazer
A árvore, a nuvem e a noite
Podes chorar, rir, maravilhar - te comigo
Obrigado por olhar para os olhos
Obrigado à vida. Pela minha voz e pelas coisas que digo e ouço
A canção, a língua e o mar
Podes rir, chorar, cantar comigo
Obrigado pelo som das outras vozes
Obrigado à vida. Pois os pensamentos que você está sempre acordado, mesmo em sono profundo
O sonho, o desejo e a escritura, podes inspirar-me, travar,
dirigir
Obrigado por quereres pensar como os outros.
Obrigado por quereres pensar como os outros.
Obrigado pela escuridão sem a qual a luz não é nada
Obrigado pelo mal que faz o bem
O céu só é belo através de Algumas nuvens
Obrigado à vida. Para os meus olhos, que vêem muito que me dá prazer
A árvore, a nuvem e a noite
Podes chorar, rir, maravilhar - te comigo
Obrigado por olhar para os olhos
Obrigado por olhar para os olhos