Peter Maffay — Catalina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalina" de Peter Maffay.
Letra
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich steh hier an der Autobahn
Warum hält denn kein Auto an In Catalina wartet mein Mädchen
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich kenn` beinah die halbe Welt
Doch eines hab ich festgestellt
Wo ich auch bin
Ich muss an sie denken
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Tradução da letra
Não aguento mais.
Eu quero-a a ela.
Quero ir para casa.
Catalina, vou voltar.
Deixei-a sozinha.
Mas isso foi errado.
Hoje eu vejo
Catalina, vou voltar.
Estou aqui na auto-estrada.
Porque não pára um carro em Catalina a minha miúda está à espera
Finalmente tenho de voltar a vê-la.
Em vez de ficar aqui à chuva
No entanto, o caminho de volta é tão longe
Não aguento mais.
Eu quero-a a ela.
Quero ir para casa.
Catalina, vou voltar.
Deixei-a sozinha.
Mas isso foi errado.
Hoje eu vejo
Catalina, vou voltar.
Conheço quase metade do mundo.
Mas encontrei uma coisa.
Onde quer que eu esteja
Tenho de pensar nela.
Finalmente tenho de voltar a vê-la.
Em vez de ficar aqui à chuva
No entanto, o caminho de volta é tão longe
Não aguento mais.
Eu quero-a a ela.
Quero ir para casa.
Catalina, vou voltar.
Deixei-a sozinha.
Mas isso foi errado.
Hoje eu vejo
Catalina, vou voltar.
Catalina, vou voltar.
Catalina, vou voltar.