Peter Maffay — Bis ans Ende der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis ans Ende der Welt" de Peter Maffay.
Letra
Lang und lnger vergess’ner Traum,
reit den Himmel auf, gibt uns freie Sicht.
Sieh nach vorn, dreh dich nicht mehr um,
sie sind hinter uns, doch sie kriegen uns
nicht.
la sie reden, uns fragen, uns jagen,
wir sind sowieso weiter, strker, schneller
auf der Flucht.
Bis ans Ende der Welt…
Steh’n zu bleiben hat keinen Sinn,
sag wo woll’n wir hin, es gibt kein Zurck.
Aus der Ferne klingt ihr Geschrei, wir sind
fast schon frei, noch ein kleines Stck.
La sie reden, uns fragen, uns jagen
' wir sind sowieso weiter, strker, schneller
auf der Flucht.
Bis ans Ende der Welt…
Ohne Ziel sind wir halb so schwer,
ohne Plan schon federleicht.
Heb die Flgel, nichts hlt uns mehr,
komm wir fliegen los, du und ich, in die
Dunkelheit.
Bis ans Ende der Welt…
Tradução da letra
Longo e longo sonho esquecido,
sobe pelo céu, dá-nos uma visão clara.
Olha para a frente, não te vires,
estão atrás de nós, mas apanham-nos.
nao.
deixa-os falar, pergunta-nos, persegue-nos,
estamos na mesma, strker, mais rápido.
em fuga.
Até ao fim do mundo…
Ficar para ficar não faz sentido.,
diga para onde queremos ir, não há volta.
De longe os seus gritos soam, nós somos
quase livre, ainda um pedaço pequeno.
Deixa-os falar, pergunta-nos, persegue-nos
estamos na mesma, strker, mais rápido .
em fuga.
Até ao fim do mundo…
Sem um objectivo somos metade tão difíceis,
leve como uma pena sem um plano.
HEB die Flgel, nichts HLT uns mehr,
vamos voar, Tu e eu, para o
Escuridao.
Até ao fim do mundo…