Peter Luts — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Peter Luts.
Letra
I still hear you say
I never felt this way
Baby you’re the one for me But how can I believe you
I was sad and so naive
Love you got me flying
I was to blind to see
That you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
And all you do is take what you need
just to leave me all alone
No you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
There’s no more you and me Hit the road
I will make it on my own
I have been so blue
Getting over you
Letting go of paradise
I woul’d never hurt you
I woul’d never make you cry
Even after all this time
It’s hard to realize
No, no, no, no, no Don’t want me Don’t play me No, no, no, no, no Don’t want me Don’t play me That you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
And all you do is take what you need
just to leave me all alone
No you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
There’s no more you and me Hit the road
I will make it on my own
Tradução da letra
Continuo a ouvir-te dizer
Nunca me senti assim.
Querida, és a tal para mim, mas como posso acreditar em ti?
Eu estava triste e tão ingénua
Love you got me flying
Eu estava cego para ver
Que nem sequer me queres não precisas de mim não me amas só estás aqui para me enganar para gastar todo o meu dinheiro
E tudo o que fazes é levar o que precisas
só para me deixar em paz
Não, tu nem sequer me queres não precisas de mim não me amas só estás aqui para me enganar para gastar todo o meu dinheiro
Não há mais tu e eu a fazer-nos à estrada.
Vou fazê-lo sozinho.
Tenho estado tão triste
Esquecer-te
Deixar ir o paraíso
Nunca te magoaria.
Nunca te faria chorar
Mesmo depois de todo este tempo
É difícil perceber
Não, Não, Não, Não, Não, Não Não quero que eu não me toque Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não quero que eu não me jogue que você nem quer que eu não precisa que eu não me ame você só está aqui para me jogar todo o meu dinheiro
E tudo o que fazes é levar o que precisas
só para me deixar em paz
Não, tu nem sequer me queres não precisas de mim não me amas só estás aqui para me enganar para gastar todo o meu dinheiro
Não há mais tu e eu a fazer-nos à estrada.
Vou fazê-lo sozinho.