Peter Lundblad — Ta mig till havet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta mig till havet" de Peter Lundblad.
Letra
Vi tar vägen mot stranden
Vi som aldrig setts förr
Att du vågar gå med mig
Ifrån trängsel och vin
Det var enkelt för båda
Bara öppna en dörr
Sommarnatten är från —
Och med nu din och min
Med en suck rullar vågorna in
Refräng:
Ta mej till havet, och gör mej till kung!
Kung över sommar’n och natten
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Galen av längtan är jag
Dofterna samlas, och luften blir tung
Ta mig till havet och stanna
Tills natten blir dag
Kanske något berusad
Fastän glasklar ändå
När ett sinne i taget
Fylls av allt jag kan få
Om jag lever imorgon
Spelar ingen roll alls
Vi har hört havet spela
Våran sommarnattsvals
Jag vill ha dej
När natten ser på
Refräng:
Ta mig till havet, och gör mig till kung!
Kung över sommar’n och natten
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Galen av längtan är jag
Dofterna samlas, och luften blir tung
Ta mig till havet och stanna
Tills natten blir dag
Tradução da letra
Vamos pela estrada para a praia
Nunca nos conhecemos antes.
Que te atreves a juntar-te a mim
Do congestionamento e do vinho
Foi fácil para ambos.
Abre uma porta.
A noite de verão é de —
E agora o teu e o meu
Com um suspiro as ondas rolam
Coro:
Leva-me para o mar, e faz-me Rei!
Rei do verão e da noite
A areia é húmida e a mulher é jovem.
Estou louco de saudade
Os cheiros são recolhidos, e o ar torna-se pesado
Leva - me para o mar e fica
Até que a noite se torne dia
Talvez algo bêbado.
Ainda que claro
Quando uma mente de cada vez
Cheio de tudo o que consigo
Se eu viver amanhã
Não importa.
Ouvimos o mar tocar
Valsa da noite de Verão
Eu o quero
Quando a noite está olhando
Coro:
Leva-me para o mar, e faz-me Rei!
Rei do verão e da noite
A areia é húmida e a mulher é jovem.
Estou louco de saudade
Os cheiros são recolhidos, e o ar torna-se pesado
Leva - me para o mar e fica
Até que a noite se torne dia