Peter Lemarc — Världen stannar av letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Världen stannar av" de Peter Lemarc.
Letra
Utsvultna, vi är som utsvultna
Båda sårade av skärvor från vårt finaste porslin
Men blev vi nånsin lovade nånting, annat än rinnande vatten
Och en gyllene ring
Törstande, vi är törstande
Allt vi säger blir blodspår i den allra första snön
Vi spelar dessa uppslitande spel, iklädda självömkans kläder
Som martyrer utan fel
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du och jag, bara du och jag
Vi står ensamma i varsin ringhörna igen
När ska vi nånsin lära oss det här, du kan vara min fiende i nöden
Ändå är du mig så kär
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du har ett sätt att såra mig, som ingen annan kan
Du säger att jag står på dej, vi har ihjäl varann
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av, världen stannar av
Tradução da letra
Esfomeados, estamos esfomeados.
Ambos feridos por fragmentos da nossa melhor porcelana
Mas alguma vez nos prometeram algo, além de água corrente
E um anel dourado
Thirsty, we're thirsty
Tudo o que dizemos torna-se vestígios de sangue na primeira neve.
Jogamos estes jogos, vestidos com as roupas de auto-piedade.
Como mártires sem erros
Mas me atinge, como uma pedra, um sentimento através da medula e ossos
Quando te beijei de novo e de novo
E acabaste de me dar o melhor que tens
Então, só então, meu querido amigo, juro que é como se
O mundo pára
Tu e eu, só tu e eu
Estamos sozinhos em cada canto novamente
Quando é que vamos aprender isto, podes ser meu inimigo em tempo de necessidade.
Mas estás tão apaixonado por mim.
Mas me atinge, como uma pedra, um sentimento através da medula e ossos
Quando te beijei de novo e de novo
E acabaste de me dar o melhor que tens
Então, só então, meu querido amigo, juro que é como se
O mundo pára
Tens uma maneira de me magoar, como mais ninguém pode.
Se dizes que estou em cima de ti, estamos a matar-nos um ao outro.
Quando te beijei de novo e de novo
E acabaste de me dar o melhor que tens
Então, só então, meu querido amigo, juro que é como se
O mundo passa, o mundo passa