Peter Lemarc — Tootoolah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tootoolah" de Peter Lemarc.
Letra
Jag drömde inatt en underlig dröm
Ett vitkalkat hus, var det låg har jag glömt
Men du var där, du bar en katt i din famn
Du sa: «Nån som gått så långt måste få ett stolt namn»
Tootoolah
Tootoolah
Betyder
När vi stod vid korsvägen var katten försvunnen
Vi leta i gräset, vi sökte i brunnen
Vi sprang över fälten, vi var fria att fly
Men vi såg aldrig chansen där vi trampa i dyn
Jag har slutat fråga och undra varför
Jag får inga svar, man lever tills man dör
Lagom doser glädje, lagom doser gråt
Däremellan ledan man aldrig kommer åt
Vi kom till en stad jag aldrig sett förut
Där molnen föll ner, åh, de föll så mjukt
Vi smög längs bakgator i utkanten av stan
Där vi mötte en mor som sökte sitt barn
Tootoolah
Vi söker Tootoolah
Betyder
På en vit veranda under purpurskyn
Min skjorta stank av unken herrparfym
Du måla dina läppar i en rostig kniv
Och på nåt sätt var vi glada att vara vid liv
Vid en bottenlös tjärn stod en båt av porslin
Svetten rann efter ryggen som smält margarin
Jag dränkte skjortan i vattnet för att svalka din hud
Sen låg vi på verandan, inte ett ljud
Jag har slutat fråga och undra varför
Jag får inga svar, man lever tills man dör
Lagom doser glädje, lagom doser gråt
Däremellan ledan man aldrig kommer åt
Jag vaknade nyss, tog på mina skor
Jag vandra längs landsvägen som går där jag bor
Inatt verkar den inte leda nånstans
Bara rätt in i mörkret, jag driver på chans
För Tootoolah
Tootoolah
Betyder
Nåt håller mig vaken, en viskande röst
Som bor i en flaska, som bor i mitt bröst
Som säger att allt det jag söker och begär
Ingen människa vet hur flyktigt det är
En del far till himlen och andra förgås
Såna som vi bara drömmer på
Om Tootoolah
Tootoolah
Betyder
Tootoolah
Tootoolah
Tootoolah
Tootoolah
Betyder
Tradução da letra
Sonhei esta noite um sonho estranho
Uma casa branca, onde estava, esqueci-me.
Mas você estava lá, você carregava um gato em seus braços
Você disse, " alguém que foi tão longe deve ter um nome orgulhoso»
Tootoolah
Tootoolah
Meios
Quando estávamos na encruzilhada, o gato desapareceu.
Procuramos na relva, procuramos no poço
Atravessámos os campos, estávamos livres para fugir.
Mas nunca vimos a oportunidade em que pisamos na duna
Parei de perguntar e de me perguntar porquê.
Não tenho respostas. você vive até morrer
Apenas doses suficientes de alegria, apenas doses suficientes de choro
No meio do tédio onde nunca se chega
Viemos para uma cidade que nunca vi antes.
Onde as nuvens caíram, Oh, caíram tão suavemente
Andámos às escondidas pelas ruas dos arredores da cidade.
Onde conhecemos uma mãe que procurou o seu filho
Tootoolah
Estamos à procura do Tootoolah.
Meios
Num alpendre branco debaixo do céu roxo
A minha camisa cheirava a perfume de homem velho
Pinta os lábios numa faca enferrujada
E de alguma forma estávamos felizes por estar vivos.
Num Tarn sem fundo estava um barco feito de porcelana
O suor corria atrás das costas como margarina derretida.
Afoguei a minha camisa na água para arrefecer a tua pele.
Depois deitamo-nos no alpendre, nem um som.
Parei de perguntar e de me perguntar porquê.
Não tenho respostas. você vive até morrer
Apenas doses suficientes de alegria, apenas doses suficientes de choro
No meio do tédio onde nunca se chega
Acabei de acordar e calçar os sapatos.
Vagueio pela auto-estrada que vai onde vivo
Esta noite não parece levar a lado nenhum.
Mesmo no escuro, estou a tentar o acaso.
Para Tootoolah
Tootoolah
Meios
Algo me mantém acordado, uma voz sussurrante
Que vive numa garrafa, que vive no meu peito
Que diz tudo o que procuro e desejo
Nenhum homem sabe como é fugaz.
Alguns pai para o céu e outros perecem
Pessoas com quem só sonhamos
Sobre Tootoolah
Tootoolah
Meios
Tootoolah
Tootoolah
Tootoolah
Tootoolah
Meios