Peter Lemarc — Starkare än ord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starkare än ord" de Peter Lemarc.
Letra
Stilla driver du från land
Ut i bottenlösa blå
Och jag vet hur du är ensam
Hur ingen annan kan förstå
Jag försöker gå bredvid dig
Jag har krafter kvar att blåsa mod
Och som ett outtalat löfte
Så mycket starkare än ord
Så mycket renare än vatten
Så mycket skörare än fint porslin
Så mycket djupare än natten
Så mycket starkare än ord
Jorden skälver, marken gungar
Så många timmar kvar till morgonen
Men du orkar inte springa mer
Orkar inte fly igen
Ge inte upp, låt inget slå dig
Du är större än du tror
Var inte rädd, du har ett löfte
Så mycket starkare än ord
Du bär ett ok på dina axlar
Du bär en skuld som inte tillhör dig
Och tvivel siktar mot din tinning
Så höj din blick och se att du har mig
Dina våndor ska snart lätta
Så ge din själ en smula ro
Du har ett språk du inte känner
Så mycket starkare än ord
Mycket starkare än ord
Tradução da letra
Ainda à deriva da terra
Em azul sem fundo
E sei como estás sozinha
Como mais ninguém pode entender
Estou a tentar andar ao teu lado.
Ainda tenho poderes para soprar coragem
E como uma promessa silenciosa
Muito mais forte que as palavras
Tão mais limpo que a água
Muito mais frágil do que porcelana fina
Muito mais profundo que a noite
Muito mais forte que as palavras
A terra treme, o chão balança
Faltam tantas horas até de manhã.
Mas não podes fugir mais.
Não posso correr outra vez.
Não desistas, não deixes que nada te bata.
És maior do que pensas.
Não tenhas medo, tens uma promessa.
Muito mais forte que as palavras
Usas um jugo nos ombros
Tens uma dívida que não te pertence.
E as dúvidas estão a apontar para o teu templo.
Então levanta o teu olhar e vê se me tens
As tuas dores em breve irão acalmar
Por isso, dá um pouco de descanso à tua alma.
Tens uma língua que não sabes
Muito mais forte que as palavras
Muito mais forte do que as palavras