Peter Lemarc — Små simpla ting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Små simpla ting" de Peter Lemarc.
Letra
Låt mig se solens första strålar slinka genom min gardin
Skänk mej en bra dag, en morgon som är fin
Kom med ett hjärtslag, en stillhet och ett andrum nu jag ber
Och ge mej någon att älska, nån att bry mig om
Nån jag kan göra lycklig, ja, någon som
Finns här och väntar, när jag kommer hem och fallit ner
Ge oss en mat för dagen och en sup varje helg
Tårar att gråta, skratt varje kväll
Det låter lite, men jag fordrar faktiskt inte mycket mer
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej en god gammal vän jag kan lita på
Som är beredd att lyssna, som ringer då och då
Helt utan orsak, bara för att fråga hur jag mår
Jag vill ha mänskor runt om mej, jag kan höra till
Och låt min hand alltid vara verksam, låt den aldrig vara still
Ge mej styrka, att lära av dom misstag jag begår
Åh, det är små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej något att tro på, nåt att hoppas på
Hur otänkbart det än verkar, att nånsin kunna nå
Men låt mej ändå, kunna nudda himmelen ibland
Jag vill alltid vara fri, så fri man nu kan va
Låt mej leva nu och glömma morgondan
Jag vill ha mod, att riskera allt jag håller i min hand
Åh, utan små simpla ting är livet inte mycket värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Åh, sånt som gör att jag förmår att ta ett andetag till
Åh, inga under jag begär, inget omöjligt jag vill
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Tradução da letra
Deixa-me ver os primeiros raios de sol a deslizarem pela minha cortina
Dá - me um bom dia, um bom dia
Vem com um batimento cardíaco, uma quietude e um quarto de respiração agora rezo
E dá-me alguém para amar, alguém com quem me preocupar
Alguém que eu possa fazer feliz, sim, alguém que
Fica aqui à espera, quando eu voltar para casa e cair
Dá-nos Comida para o dia e um café todos os fins-de-semana.
Lágrimas a chorar, risos todas as noites
Parece um pouco, mas não preciso de muito mais.
Apenas pequenas coisas simples que fazem a vida valer alguma coisa.
Não é pedir muito, pois não?
Dá-me um bom velho amigo em quem possa confiar
Quem está pronto para ouvir, quem chama de vez em quando
Sem motivo, só para perguntar como me sinto
Eu quero pessoas ao meu redor, eu posso pertencer a
E que a minha mão esteja sempre activa, que nunca fique quieta
Dá-me força para aprender com os erros que faço
São coisas simples que fazem a vida valer alguma coisa.
Não é pedir muito, pois não?
Dá-me algo em que acreditar, algo em que ter esperança
Por mais inconcebível que pareça, ser capaz de alcançar
Mas deixe-me ainda, ser capaz de tocar o céu às vezes
Eu sempre quero ser livre, então o homem livre agora pode estar certo
Deixe-me viver agora e esquecer o amanhã
Quero coragem, arriscar tudo o que tenho na mão
Sem pequenas coisas simples, a vida não vale muito.
Não é pedir muito, pois não?
Coisas que me tornam capaz de respirar outra vez.
Oh, não admira que eu peça, nada impossível que eu queira
Apenas pequenas coisas simples que fazem a vida valer alguma coisa.
Não é pedir muito, pois não?