Peter La Grand — Say a Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say a Prayer" de Peter La Grand.
Letra
Say a prayer for the lonely
Say a prayer for the weak
I’m feeling too mean to believe
So if you think of it pray for me
If you see my lady
Tell her she means the world to me
I’m too tired most nights to love these days
But sometimes I still dream
Sometimes I still dream
The world is obsessed with the running of this hi-tech tragedy
And everyone thinks there’s still a right and wrong side
While all of the mothers weep
While all of the mothers weep
I saw Jesus walking downtown
I saw Jesus running crack
He stopped to wash the blood off the face of his friend
And then he turned back
It’s raining tonight and its cold out there
And there are bodies on the steps at St. James
They don’t move them away from the doors down there
But they don’t let them in
They don’t let them in
And the powers that be keep fighting for the free and the economy
Saying a margin of poor is a sign of health
While all the mothers weep
While all the mothers weep
Hear a voice from Ramah weeping for her children
Say a prayer for the lonely
Say a prayer for the weak
I’m feeling to mean to believe
So if you think of it pray for me
Tradução da letra
Diz uma oração pelos solitários
Reza pelos fracos
Sinto-me mau demais para acreditar
Por isso, se pensares nisso, reza por mim.
Se vir minha senhora
Diz-lhe que ela é o mundo para mim.
Estou muito cansado na maioria das noites para amar Hoje em dia
Mas às vezes ainda sonho
Às vezes ainda sonho
O mundo está obcecado com a gestão desta tragédia de alta tecnologia.
E todos pensam que ainda há um lado certo e errado
Enquanto todas as mães choram
Enquanto todas as mães choram
Eu vi Jesus a caminhar pela cidade
Eu vi Jesus correndo crack
Parou para lavar o sangue da cara do amigo.
E depois voltou para trás.
Está a chover esta noite e está frio lá fora.
E há corpos nos degraus de St. James.
Eles não os afastam das portas lá em baixo.
Mas eles não os deixam entrar.
Eles não os deixam entrar.
E os poderes que continuam a lutar pelos livres e pela Economia
Dizer uma margem de pobreza é um sinal de saúde
Enquanto todas as mães choram
Enquanto todas as mães choram
Ouça uma voz de Ramah chorando por seus filhos
Diz uma oração pelos solitários
Reza pelos fracos
Sinto-me a querer acreditar
Por isso, se pensares nisso, reza por mim.