Peter La Grand — Face Value letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Value" de Peter La Grand.
Letra
Stepping out in cold rain falling down
Seems like a stranger has taken my mind for his own
Come over here pinch me I must be dreaming
The air is so cold I see no friends in sight
I took your words at face value
I never thought they were lies
Listen to me I have a story of my own
Like Jesus Christ with just one kiss I was shown
There must have been signs that were clear from the start
But I was blind, I was blind, I was blind
I took your words at face value
I never thought they were lies
Eye for an eye just makes the whole world blind
But I understand how Cain could risk all that he had
Go be a saint if you think you can live that way
But it makes me choke to see you fake that righteousness
I didn’t know you were only joking
I took all your lies for truth
Tradução da letra
Sair à chuva fria a cair
Parece que um estranho tomou a minha mente por si.
Vem cá beliscar-me devo estar a sonhar
O ar é tão frio que não vejo amigos à vista
Tomei as tuas palavras pelo valor facial.
Nunca pensei que fossem mentiras.
Ouve-me, eu tenho uma história minha.
Como Jesus Cristo com apenas um beijo eu fui mostrado
Deve ter havido sinais claros desde o início.
Mas eu era cego, eu era cego, eu era cego
Tomei as tuas palavras pelo valor facial.
Nunca pensei que fossem mentiras.
Olho por olho só faz com que o mundo inteiro fique cego
Mas entendo como o Cain podia arriscar tudo o que tinha.
Vai ser um santo se pensas que podes viver assim
Mas faz-me engasgar ver-te fingir essa rectidão
Não sabia que só estavas a brincar.
Tomei todas as tuas mentiras pela verdade.