Peter La Grand — Brother of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother of Mine" de Peter La Grand.
Letra
Well I left as soon as I heard him yelling in their room
I took his knife, my bible, and left the rest
Thinking I would be home soon
I never believed my father, when he said that I was blessed
And I’ve been on the road so long and lonely now
I think it must have been a curse
I been working so hard, so hard to find
Some way to make up for the past
And straighten out these crooked lines
I once longed to travel without stopping or knowing just where I was
Now I wake up late in the afternoon in dirty rooms
I’m confused and spinning with drugs
Because I’ll take any pleasure, any pleasure that I can find
Someday this will kill me Lord
If you would be so kind
I been working so hard, so hard to find
Some way to make up for the past
And straighten out these crooked lines
I got so many crooked lines
Because I got no use for these riches that I have found
I got no appetite for the decadence that surrounds me now
I got no use without that brother of mine
Tradução da letra
Bem, saí assim que o ouvi gritar no quarto deles.
Peguei na faca dele, na minha Bíblia, e deixei o resto.
Pensei que estaria em casa em breve.
Nunca acreditei no meu pai, quando ele disse que fui abençoado.
And i've been on the road so long and lonely now
Acho que deve ter sido uma maldição.
Tenho trabalhado tanto, tanto para encontrar
Uma forma de compensar o passado
E endireitar estas linhas tortas
Uma vez desejei viajar sem parar ou saber onde estava.
Agora acordo à tarde em quartos sujos.
Estou confuso e a girar com drogas.
Porque terei todo o prazer, todo o prazer que encontrar
Um dia isto vai matar-me, Senhor.
Se fizer o favor ...
Tenho trabalhado tanto, tanto para encontrar
Uma forma de compensar o passado
E endireitar estas linhas tortas
Tenho tantas linhas tortas.
Porque não tenho utilidade para estas riquezas que encontrei.
Não tenho apetite para a decadência que me rodeia agora.
Não tenho utilidade sem o meu irmão.