Peter Kraus — Von Paris bis Hawaii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Paris bis Hawaii" de Peter Kraus.
Letra
Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Tradução da letra
Um dia, ansiei
Depois do mar do Sul e da Pradaria
Havia mulheres por todo o lado.
Tão bonito de se ver
Loura e preta e castanha
Mas a tua foto foi de Paris ao Havai.
Sempre comigo, é por isso que nunca te esqueci.
E Vénus de Paris ao Havai
Diz: "adeus, porque queria voltar a ver-te.
E em Hong Kong vi Geishas.
Viu Suleikas no Nilo verde
Mesmo no Rio à noite a tua boca riu-se de mim
Tudo era apenas jogo
Porque a tua foto foi de Paris ao Havai.
Sempre comigo, é por isso que nunca te esqueci.
E Vénus de Paris ao Havai
Diz: "adeus, porque queria voltar a ver-te.