Peter Katz — The Fence - Matthew Shepard's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fence - Matthew Shepard's Song" de Peter Katz.
Letra
Look at this now
Me on my own
Here with the stars
Sleeping alone
It’s just like the times
When I was not grown
But now things have changed
It’s somehow more cold
It’s somehow more strange
I’m somehow less old
I think once I find my shoes
I’d like to go home
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
Now come on you two
It’s time to go in
Let’s call it a tie
So everyone wins
Our mothers are calling
You know we’re all boys in the end
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Now come on you stars
Shine now for me
Light up this night
This darkness I see
I must confess
I’m somewhat afraid
I mean no offence
But I wish to leave this place
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Come out and join me I’m here on the fence
It’s an outdoor adventure, a one night event
The stars and the moon in the sky are just right
If we can keep our eyes open, we’ll make it through the night
Tradução da letra
Olha para isto agora.
Eu sozinha
Aqui com as estrelas
A dormir sozinha
É como nos tempos
Quando eu não era adulto
Mas agora as coisas mudaram.
De alguma forma está mais frio.
É de alguma forma mais estranho
Sou de alguma forma menos Velho
Acho que assim que encontrar os meus sapatos
Gostava de ir para casa.
Sai e encontra - me estou aqui na cerca
Estou apenas ligeiramente partido e dobrado
Agora vamos lá vocês os dois.
Está na hora de entrar.
Vamos chamar-lhe um empate.
Então todos ganham
As nossas mães estão a chamar
Sabes que no fim somos todos rapazes
Sai e encontra - me estou aqui na cerca
Estou apenas ligeiramente partido e dobrado
Este jogo de go hide and no seek tem estado bem
Mas parece que hoje tinha planos com a minha família.
Agora vamos lá estrelas
Brilha agora para mim
Ilumina esta noite
Esta escuridão Eu vejo
Devo confessar.
Tenho um pouco de medo.
Não quero ofender.
Mas quero deixar este lugar.
Sai e encontra - me estou aqui na cerca
Estou apenas ligeiramente partido e dobrado
Este jogo de go hide and no seek tem estado bem
Mas parece que hoje tinha planos com a minha família.
Sai e junta-te a mim Estou aqui na cerca
É uma aventura ao ar livre, um evento de uma noite
As estrelas e a lua no céu estão bem
Se conseguirmos manter os olhos abertos, sobreviveremos à noite.