Peter Jöback — Ut Mot Ett Hav letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ut Mot Ett Hav" de Peter Jöback.
Letra
Gammal härsken sill blir det morgon, middag, kväll
Det blir blåsur mjölk, det blir hugg och slag
Det ska man tåla utan gnäll!
Mitt i alltihop ska man känna tacksamhet
Alla drängar vet sin ställning, inga frågor
Medan bäcken här får rinna bort i frihet
Tills den nås av havets vågor
Ut mot ett hav
Går din vindlande färd
Under en gren
Längs ett snår
Runt en krök
Ringlar din fåra
Av egen kraft
Kan du bana dig väg
Orädd och fri
Ingen rår
Över dig
Lilla vatten
Ut i ett hav
Ska du rinna en gång
Du ska flyta ihop med dess vågor
Och höga böljor ska lyfta skeppen
På breda skuldror mot himlens skyar
Du får resa till en annan värld
Du som går, du som når till ett hav
Tradução da letra
Velho arenque rançoso será de manhã, Jantar, Noite
Vai ser leite com bolhas, vai ser esfaqueado e assoprar
Tens de aguentar isso sem choramingar!
No meio disto tudo deves sentir gratidão.
Todos os agricultores sabem a sua posição, sem fazer perguntas.
Enquanto o riacho aqui pode fugir em liberdade
Até que seja alcançado pelas ondas do mar
Para um oceano
Indo sua viagem sinuosa
Sob um ramo
Ao longo de uma espessa
Em torno de uma curva
A enrolar o teu sulco
Pelo seu próprio poder
Podes abrir caminho?
Destemido e livre
Sem Cabelo
Sobre ti
Pouca água
Para um oceano
Vais fugir uma vez.
Vais flutuar com as suas ondas
E ondas altas elevarão as naves.
Em ombros largos contra os céus do céu
Você pode viajar para outro mundo
Você que vai, você que alcança um oceano