Peter Jöback — Spindelkvinnans Kyss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spindelkvinnans Kyss" de Peter Jöback.
Letra
Förr eller senare var du än är
Ingenstans går du säker
För hennes begär
Hon ser vart du går
Ser till att du en kyss får
Förr eller senare dag eller natt
Utan förvarnng smyger
Hon in som en katt
Ett ljus fladdrar till
Och tiden står still
När du blir kysst
Alla ljus försvinner
Och gör dimman tätt
Hennes ögon brinner
Och du vill därifrån
Men hon spinner sitt nät
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé
Förr eller senare får du en vän
Som kan lära dig leva
Och älska igen
En kärlek som sedan
Förgiftas av hennes kyss
Förr eller senare gör du succcé
Alla prisar din framgång
Och vill vara med
Men lika snabbt som dom kom
Vänder vännerna om
När du blir kysst
Känn hur blodet fryser
Och din mun käns sträv
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon spinner sin väv
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé
Då blir månen galen
Och gör ebb till flod
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon finns i ditt blod
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Du kan be
Du kan dö
Men att fly
Det är ingen idé
Tradução da letra
Mais cedo ou mais tarde onde quer que estejas
Em lado nenhum estás a salvo.
Por seu desejo
Ela vê para onde vais.
Certifica - te que recebes um beijo
Mais cedo ou mais tarde dia ou noite
Sem ténis de aviso
Ela entrou como um gato.
Uma vela flutua para
E o tempo fica parado
Quando és beijada
Todas as luzes desaparecem
E fazer densa a névoa
Os olhos dela estão a arder.
E tu queres de lá
Mas ela gira a rede
É a Mulher Aranha.
Que entrou
E para escapar
Não vale a pena.
Mais cedo ou mais tarde você vai ter um amigo
Quem te pode ensinar a viver
E fazer amor novamente
Um amor que então
Envenenado pelo seu beijo
Mais cedo ou mais tarde você vai fazer um sucesso
Todos elogiam o seu sucesso
E quer participar
Mas tão rápido quanto eles vieram
Vira os amigos.
Quando és beijada
Sente como o sangue congela
E a tua boca é dura
Os seus olhos brilham
E tu queres de lá
Mas ela gira o cabelo
É a Mulher Aranha.
Que entrou
E para escapar
Não vale a pena.
Depois a lua enlouquece
E transformar ebb em Rio
Os seus olhos brilham
E tu queres de lá
Mas ela está no teu sangue.
É a Mulher Aranha.
Que entrou
Podes rezar
Podes morrer.
Mas para escapar
Não vale a pena.