Peter Jöback — Inget vi får vill vi ha kvar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inget vi får vill vi ha kvar" de Peter Jöback.
Letra
Eftermiddagssolen ligger lågt kastar gulnat ljus och glitter
In i bären där vi sitter
Vi är tidiga ikväll
Servitrissör ordnar med besticken
Jag vill dricka vin, men vilket
Jag vill känna nåt på riktigt och du lutar dig mot mig
Och säger lysnna är du snäll
Du säger har du tänkt på en sak
Att så många är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi håller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill älska det jag har och allt jag här är nu
Mörket rullar ut sin mjuka matta och vi sitter där vi sätt oss
Jag förstår vad du har sagt
Men jag vet inte vad du vill
Mannen bakom disken diskar glasen
Och jag vet vad jag ska ta sen
Nanting starkt som räcker länge
Du tror inte att jag hörde
Så du säger samma saker en gång till
Du säger har du tänkt på en sak
Att sa manga är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi håller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill älska det jag har
Och allt jag har är du
Och allt vi har är nu
Så hör på vad jag säger
Jag vill bara va med dig för allt det andra tar snart slut
Jag vill vara den den som älskar
Du säger har du tänkt på en sak
Att sa manga är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi häller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill äska det jar har och allt jag här nu
Tradução da letra
O sol da tarde é baixo moldes luz amarelada e brilho
Para as bagas onde nos sentamos
Chegámos cedo esta noite.
A empregada trata dos talheres.
Eu quero beber vinho, mas que
Eu quero sentir algo real e tu inclinas-te contra mim
E diz lysnna por favor
Disseste que pensaste em alguma coisa?
Que tantos estão tão vazios hoje
Não somos melhores nem tu nem eu.
Não queremos mais nada.
Mantemos todas as portas abertas para alguém.
Que esperamos que venha algum dia
Mas estou cansado, não aguento.
Quero amar o que tenho e tudo o que estou aqui agora
A escuridão rola o seu tapete macio e sentamo-nos onde nos sentamos
Eu entendo o que disseste.
Mas não sei o que queres.
O homem atrás do balcão lava os copos.
E sei o que tomar mais tarde.
Algo forte que dure muito tempo
Achas que não ouvi?
Então dizes as mesmas coisas mais uma vez
Disseste que pensaste em alguma coisa?
Que tantos estão tão vazios hoje
Não somos melhores nem tu nem eu.
Não queremos mais nada.
Mantemos todas as portas abertas para alguém.
Que esperamos que venha algum dia
Mas estou cansado, não aguento.
Quero amar o que tenho
E tudo o que tenho és tu
Tudo o que temos é agora.
Ouve-me.
Só quero estar contigo porque o resto vai acabar em breve.
Eu quero ser aquele que ama
Disseste que pensaste em alguma coisa?
Que tantos estão tão vazios hoje
Não somos melhores nem tu nem eu.
Não queremos mais nada.
Estamos a abrir todas as portas a alguém
Que esperamos que venha algum dia
Mas estou cansado, não aguento.
Quero ver o que o jar tem e tudo o que estou aqui agora