Peter Jöback — Heal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heal" de Peter Jöback.
Letra
Have you ever been denied?
Rejected by the one you love?
Than you know What I’m talking about, this is for you
All we can do is pray, pray for time
I know how you feel, but hey, time heal
You came around
When I was down
You picked me up
We had some fun
It wasn’t right
But it felt good
I wasn’t free
You understood
I could not resist
With you I was flying
Now that you’re gone
It feels like I’m dying yeah
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
So here I stand
I lost it all
I broke the rules
I had you fall
You catched your life
You stayed the same
But baby look at me
I lost the game But…
I got no regrets
Cause you took me higher
You spread my wings
But I got burned by your fire baby
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
Some days I hate you! Oh yes I do
I changed my life because of you
Sometimes it feels like hopeless god, for me to fight someone
It may be hard to see, that I still wish you and me
Only time can heal
I should have fought you baby
The way I loved you down
I Should have made you staying
Instead you said goodbye
I know it’s wish for thinking
To wish right whats the name
But every time i’m drinking
I still wish you and me
Only time can heal
Only time, time can heal
A heart that’s been broken
I should have fought you baby
I Should have made you stay
So If I can heal again
Maybe I learned from the pain
Please let me heal again
Tradução da letra
Alguma vez te foi negada?
Rejeitado por quem amas?
Do que sabes do que estou a falar, isto é para ti.
Tudo o que podemos fazer é rezar, rezar pelo tempo
Sei como te sentes, mas o tempo cura-se.
Tu apareceste.
Quando eu estava em baixo
Você me pegou
Divertimo - nos.
Não estava certo.
Mas soube bem.
Eu não estava livre.
Você entendeu.
Não consegui resistir.
Contigo eu voava
Agora que te foste embora
Parece que estou a morrer sim
Curar
Dizem que o tempo pode curar
Um coração partido
Curar
Só o tempo pode curar
Talvez tenha aprendido com a dor.
Para que possa curar-me outra vez.
Então aqui estou eu
Perdi tudo.
Quebrei as regras.
Eu fiz-te cair
Apanhaste a tua vida
Tu ficaste na mesma.
But baby look at me
Perdi o jogo, mas ... …
Não me arrependo de nada.
Porque me levaste mais alto
Abriste-me as asas
Mas fui queimado pelo teu bebé.
Curar
Dizem que o tempo pode curar
Um coração partido
Curar
Só o tempo pode curar
Talvez tenha aprendido com a dor.
Para que possa curar-me outra vez.
Há dias em que te odeio! Oh sim, eu sei.
Mudei a minha vida por tua causa.
Às vezes parece um Deus sem esperança, para mim lutar com alguém.
Pode ser difícil de ver, que ainda te Desejo a mim e a ti
Só o tempo pode curar
Eu devia ter lutado contigo, querida.
A maneira como te amei
Devia ter-te obrigado a ficar.
Em vez disso, despediste-te.
Eu sei que é desejo de pensar
Para desejar bem qual é o nome
Mas sempre que bebo
Ainda desejo que tu e eu
Só o tempo pode curar
Só o tempo, o tempo pode curar
Um coração partido
Eu devia ter lutado contigo, querida.
Devia ter-te feito ficar.
Então se eu puder curar novamente
Talvez tenha aprendido com a dor.
Por favor, deixa-me curar outra vez.