Peter Hammill — Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vision" de Peter Hammill.
Letra
I have a vision of you, locked inside my head;
It creeps upon my mind, and warms me in my bed…
A vision shimering, shifting
Moving in false firelight;
A vision of a vision,
Protecting me from fear at night,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
I don’t know where you end, and where it is that I begin.
You simply open my mind, and the memories flood on in.
I remember waking up, with you arms around me;
I remember losing myself
And finding that you’d found me,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
Take my tongue, take my torment, take my hand and don’t let go.
Let me live in your life,
For you make it all seem to matter;
Let me die in your arms,
So the vision may never shatter…
The seasons roll on;
My love stays strong.
Tradução da letra
Tenho uma visão de ti, trancada dentro da minha cabeça.;
Arrepia - me na mente e aquece-me na cama.…
Uma visão a brilhar, a mudar
A mover-se com uma falsa luz de fogo;
Uma visão de uma visão,
Protegendo-me do medo à noite,
À medida que as estações vão avançando, e o meu amor continua forte.
Não sei onde acabas e onde é que eu começo.
Simplesmente abres a minha mente, e as memórias inundam-se.
Lembro-me de acordar, com os teus braços à minha volta;
Lembro-me de me ter perdido.
E descobrir que me tinhas encontrado,
À medida que as estações vão avançando, e o meu amor continua forte.
Sê minha filha, minha amante, engole-me no teu brilho de fogo.
Pega na minha língua, no meu tormento, na minha mão e não a largues.
Deixa-me viver na tua vida,
Pois fazes com que tudo pareça importante;
Deixa-me morrer nos teus braços,
Para que a visão nunca se quebre…
As estações continuam;
O meu amor mantém-se forte.