Peter Hammill — Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sign" de Peter Hammill.
Letra
Wrong drink to order.
Suspicion grows,
Wrong situation…
Oh, no-one knows where you’ve gone to In the pagan night
And the neon reflections
Spread cadmium white.
You came here looking for something
But this wasn’t it, quite.
Hey, take a Polaroid, exit,
And well you might.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away.
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away.
Now she turns her attention
And her camera on you:
This could be all of the moments
That you’ll ever live through,
Oh, but your heart beats the rythm
Of primeval tattoo…
I hear you make your excuses
As you usually do.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away;
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away…
… although it’s going to come back.
You’ve got a certain knack
Of making of such things
auspicious signs.
Tradução da letra
Bebida errada para pedir.
A suspeita cresce,
Situação errada…
Ninguém sabe para onde foste na noite pagã.
E as reflexões de néon
Espalhar o cádmio branco.
Vieste aqui à procura de algo.
Mas não era isto.
Toma uma Polaroid, sai.,
E talvez o faças.
Assina a fotografia, sai da moldura. ;
Assina a fotografia e deita-a fora.
Assina a foto, assina a foto.,
Deita a fotografia fora.
Agora ela vira a sua atenção
E a câmara dela em ti:
Isto pode ser todos os momentos
Que alguma vez viverás,
Mas o teu coração bate o ritmo
De tatuagem primitiva…
Ouvi dizer que arranjas desculpas.
Como costumas fazer.
Assina a fotografia, sai da moldura. ;
Assina a foto e deita-a fora.;
Assina a foto, assina a foto.,
Deita a fotografia Fora.…
... embora vá voltar.
Tens um certo dom
De fazer tais coisas
sinais auspiciosos.