Peter Hammill — Labour Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labour Of Love" de Peter Hammill.
Letra
You don’t remember all the things I’ve done;
You never catch the careful words I choose;
Your present will not admit my patient efforts —
It’s a labour of love I offer to you.
Unselfishness — does that hold the space between us?
A helplessness, a nothing-left-to-prove?
A silent more eloquent than any passion?
…It's a labour of love I offer to you…
…It's a gift of love.
Take this hand and you will hold its stories;
Beat, the heart, and find the tell-tale true;
Take this gift: receipt will give it value —
It’s a labour of love I offer to you,
It’s a gift of love.
Tradução da letra
Não te lembras de tudo o que fiz.;
Nunca apanhas as palavras cuidadosas que escolho.;
O teu presente não admitirá os meus esforços pacientes. —
É um trabalho de amor que te ofereço.
Altruísmo-isso mantém o espaço entre nós?
Um desamparo, um nada para provar?
Um silencioso mais eloquente do que qualquer paixão?
... É um trabalho de amor que te ofereço…
... É um dom do amor.
Pega nesta mão e seguras as suas histórias.;
Bata, o coração, e encontre o conto verdadeiro;
Tome este presente: o recibo lhe dará valor —
É um trabalho de amor que te ofereço,
É um dom do amor.