Peter Hammill — Imperial Zeppelin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imperial Zeppelin" de Peter Hammill.
Letra
Pack your bags, we’re leaving
earth, where hate is seething;
nothing’s worth believing…
There’s no time, make up your mind!
Imperial Zeppelin…
Quick, the engines are turning,
cabin lights are burning,
now there’s no returning…
We’ll have love a mile above…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
We, the undersigned, being of sound mind,
hereby do declare:
'We henceforth pledge ourselves unto the power
of the Upper Air.'
Doesn’t that sound simply super,
Zeppelin visions of the future?
Of course we all know very well
it wouldn’t work, but what the hell —
every dice deserves a throw,
and when we get back home below
we can say we had a go!
Overboard we are throwing
seeds of love we are sowing,
hope to God they’re growing…
Flying high across the sky:
Imperial Zeppelin!
We will try to do some good,
I don’t know why we really should,
I only wish that we could!
Down below they’ll see and know all about
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Tradução da letra
Faz as malas, vamos embora.
terra, onde o ódio está fervendo;
nada vale a pena acreditar…
Não há tempo, decide-te!
Imperial Zeppelin…
Rápido, os motores estão a rodar.,
as luzes da cabina estão a arder.,
agora não há retorno…
Teremos amor a uma milha de altura…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
Nós, abaixo-assinados, estando em sã consciência,
declaro:
"De agora em diante nos comprometemos com o poder
do ar superior.'
Isso não soa simplesmente super,
Visões do futuro dos Zeppelin?
Claro que todos sabemos muito bem.
não funcionaria, mas que se lixe. —
todos os dados merecem um lançamento,
e quando voltarmos para casa lá em baixo
podemos dizer que tentámos!
Estamos a atirar borda fora.
sementes de amor que semeamos,
espero que estejam a crescer…
Voando alto através do céu:
Imperial Zeppelin!
Vamos tentar fazer o bem,
Não sei porque deveríamos,
Quem me dera que pudéssemos!
Lá em baixo verão e saberão tudo sobre
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!