Peter Hammill — His Best Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Best Girl" de Peter Hammill.
Letra
Foot down in the G Ti Cabriolet
To the villa in the South of France
For vacation;
Keep your head down, baby,
Keep your hair in golden curls
And you will alays be his,
And you will always be his best girl.
Fast forward on the handycam video;
Top that tan up, glowing U/V on the sunbed…
At the health farm you’ll be Guarding his investment well.
Keep your head down, baby,
Keep your wits about you now
And you will always be his,
And you will always be his best girl.
Beads and bangles, it’s too late
To claim your independence now:
Your rings and baubles are
The marks of the possession.
Keep your head down, baby,
Keep your counsel to yourself.
Keep your hair on, baby,
Keep your wits about you now
And you will always be his…
But will you always be his best girl?
Foot down in the G Ti Cabriolet,
His new friend’s young enough
To be your daughter…
Foot down in the G Ti Cabriolet.
And you will always be his,
But will you always be his best girl?
(PH — Keyboards;
Stuart Gordon — Violin;
Nic Potter — Bass)
Tradução da letra
Pé no chão da Cabriolet
Para a villa no sul de França
Para férias;
Mantém a cabeça baixa, querida,
Mantém o cabelo em caracóis dourados
E tu serás sempre Dele.,
E serás sempre a melhor rapariga dele.
Avançar rapidamente no vídeo handycam;
Põe mais bronzeado, a brilhar no leito do sol.…
Na fazenda de saúde você estará guardando bem o investimento dele.
Mantém a cabeça baixa, querida,
Mantém - te alerta.
E tu serás sempre Dele,
E serás sempre a melhor rapariga dele.
Contas e pulseiras, é tarde demais.
Para reivindicar a sua independência agora:
Os teus anéis e bugigangas são
As marcas da posse.
Mantém a cabeça baixa, querida,
Guarda os teus conselhos para ti.
Mantém o cabelo, querida,
Mantém - te alerta.
E tu serás sempre Dele…
Mas serás sempre a melhor rapariga dele?
Pé no chão da Cabriolet,
O seu novo amigo é jovem o suficiente.
Ser tua filha…
Pé no G Ti Cabriolet.
E tu serás sempre Dele,
Mas serás sempre a melhor rapariga dele?
(PH-Teclados;
Stuart Gordon-Violino;
Nic Potter-Bass)