Peter Hammill — Hesitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hesitation" de Peter Hammill.
Letra
This is no time to hesitate,
The line slips into overload;
The mixture too thick,
The touch too close to the motherlode.
Time — there’s so little time
To do anything that’s not useless…
You tried for a little while
To hide your face from the future.
Now you thought it was released,
You find that it’s captured,
It sticks to your hand, you can’t let it go.
Wat you knew as pain
Has turned into rapture,
But nothing goes away, it just changes…
You know it’s the right tempo, right place,
But something’s gone wrong with the
cardiograph
Oh, your day shadow and your night face,
You thought it was forever
— but it doesn’t last.
Time, there’s so little time
To do away with the tension;
I try for a little while
To put it all in suspension.
I thought I was released,
I find that I’m captured,
The groove sticks, it won’t let me go.
The glass stain is now seen as fractured
And try as I may I can’t change,
But I know it’s the wrong tempo, wrong place
And something’s gone wrong with the
autograph
Oh, the day shadow and the night face
conspire into prophecy…
This is no time for hesitation.
This is no time to hesitate,
It’s no time to look for another road;
The shiver begins,
The touch too cold on the motherlode
This is no time for hesitation,
hesitation,
hesitation.
Tradução da letra
Não é altura de hesitar.,
A linha desliza para sobrecarga.;
A mistura é muito espessa,
O toque está muito perto do filão.
Tempo-há tão pouco tempo
Para fazer qualquer coisa que não seja inútil…
Tentaste durante algum tempo.
Para esconder a tua cara do futuro.
Agora pensou que tinha sido libertado.,
Descobre que foi capturado.,
Agarra-se à tua mão, não podes deixá-la ir.
O que você sabia como dor
Transformou-se em êxtase,
Mas nada desaparece, apenas muda.…
Sabes que é o ritmo certo, o lugar certo. ,
Mas algo correu mal com o ...
cardiógrafo
A tua sombra de dia e a tua cara de noite,
Pensaste que era para sempre
- mas não dura.
Tempo, há tão pouco tempo
Para acabar com a tensão;
Eu tento por um tempo
Para pôr tudo em suspensão.
Pensei que tinha sido libertado.,
Acho que fui capturado.,
O ritmo não me deixa ir.
A mancha de vidro é agora vista como fracturada.
E por Mais que tente não posso mudar,
Mas eu sei que é o tempo errado, o lugar errado
E algo correu mal com o ...
autografo
Oh, A sombra do dia e a cara da noite
conspirar na profecia…
Não é altura para hesitações.
Não é altura de hesitar.,
Não é hora de procurar outra estrada.;
O arrepio começa,
O toque demasiado frio na fileira mãe
Não é altura para hesitações.,
hesitacao,
hesitacao.