Peter Hammill — Given Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Given Time" de Peter Hammill.
Letra
There’s no time for dull regrets
No-one underwrites your debts.
No satisfaction guaranteed,
But this much I believe
we make the lives we lead.
Best foot forward, face the day
As the moment slips away
Like a whisper on the wind;
The tide turns as it breaks…
Given time
we lead the lives we make.
The curve that we trace in time
A shape of our own design.
Say it’s over when it’s done
Did you learn to touch someone?
Long ago and far away,
Voices linger on…
Long ago, just yesterday,
Caught in the clay of material need.
Given time
we make the lives we lead.
Given time
we make the lives we leave.
(PH — Piano, Guitar, Vox;
David Lord — Strings, Wind, Keyboard)
Tradução da letra
Não há tempo para arrependimentos aborrecidos.
Ninguém paga as tuas dívidas.
Nenhuma satisfação garantida,
Mas isto eu acredito
fazemos as vidas que levamos.
Melhor pé para a frente, enfrentar o dia
À medida que o momento passa
Como um sussurro no vento;
A maré muda à medida que se parte…
Momento
levamos as vidas que fazemos.
A curva que traçamos no tempo
Uma forma do nosso próprio design.
Diz que acabou quando estiver feito
Aprendeste a tocar em alguém?
Há muito tempo e longe,
As vozes continuam…
Há muito tempo, ainda ontem,
Preso na argila da necessidade material.
Momento
fazemos as vidas que levamos.
Momento
fazemos as vidas que deixamos.
(PH-Piano, Guitarra, Vox;
David Lord — Strings, Wind, Keyboard)