Peter Hammill — Don't Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me" de Peter Hammill.
Letra
You don’t have to say a thing,
The silence is sweet;
We’ve been together today
In a way we might never repeat.
Oh, your head on the pillow,
The distance in your eyes —
Already you might be Rehearsing the word ''Goodbye".
When the evening comes of this perfect day,
When the shadows run will you look away,
Will you slip away?
Don’t tell me anything.
You don’t have to say a word,
All too well I understand:
There’s a nervous tension
In the touch of your gentle hand.
That makes me afraid —
I’ve seen you like this before…
The moment you find somebody new
You find yourself bored.
Oh, I don’t want to lose you.
When the evening comes of this perfect day,
When the shadows run will you look away,
Will you slip away?
Don’t tell me anything.
Now the evening’s come,
Now I’m left alone;
Now the passion’s done
And you’re going home…
Oh, when will you telephone?
You don’t tell me anything.
No, you don’t even tell me The bell won’t ring.
Tradução da letra
Não tens de dizer nada.,
O silêncio é doce;
Estivemos juntos hoje
De certa forma, podemos nunca repetir.
A tua cabeça na almofada,
A distância nos teus olhos —
Já deves estar a ensaiar a palavra "adeus".
Quando a noite chegar deste dia perfeito,
Quando as sombras fugirem desviarás o olhar,
Vais fugir?
Não me digas nada.
Não tens de dizer uma palavra.,
Muito bem, eu entendo.:
Há uma tensão nervosa
No toque da tua mão gentil.
Isso deixa-me com medo. —
Já te vi assim antes.…
No momento em que encontrares alguém novo
Estás aborrecido.
Não te quero perder.
Quando a noite chegar deste dia perfeito,
Quando as sombras fugirem desviarás o olhar,
Vais fugir?
Não me digas nada.
Agora a noite chegou,
Agora estou sozinho;
Agora a paixão acabou.
E tu vais para casa…
Quando é que telefonas?
Tu não me dizes nada.
Não, nem me digas que a campainha não toca.