Peter Hammill — Careering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careering" de Peter Hammill.
Letra
I don’t know, can’t you see
I’m just passing through, fast as you —
Don’t ask me
Careering out of control
Disappearing down the black hole
Careering — the white man’s soul
Stands stark naked in the floodlight glare
Stands stark raving on the strap
I’ve had the feeling that I’ve been there
But I can’t quite believe it
I don’t know, can’t you see
I’m just passing through, fast as you
So don’t ask me
Careering, simply day to day
Engineering everything I say
Careering for the work and the pay
I’m just a passenger passing through
I’m just an average chap
(We are normal.)
If I said I hadn’t got a clue
There’d still come the questions
I don’t know, can’t you see
I’m just another case of wasted space
So don’t ask me
Careering, my apprenticeship
No nearer than my pension slip;
Careering down the Cresta Run
I screw it up just like anyone;
Careering — pointless anyway
To do it just for the work and the pay
Look here:
I don’t know, can’t you see
I’m so near the end, get it straight, friend —
Don’t ask me
Don’t ask me
Don’t ask me
Tradução da letra
Não sei, não vês?
Estou só de passagem, tão rápido como tu. —
Não me perguntes.
Cuidado fora de controlo
Desaparecendo pelo buraco negro
Cuidado-a alma do homem branco
Fica completamente nu no brilho da luz
Está a delirar com a correia
Tive a sensação de ter estado lá
Mas não consigo acreditar.
Não sei, não vês?
Estou só de passagem, tão rápido como tu.
Por isso, não me perguntes.
Cuidados, simplesmente dia a dia
Engenharia tudo o que digo
Cuidar do trabalho e do salário
Sou apenas um passageiro de passagem.
Sou apenas um tipo normal.
(Nós somos normais.)
Se eu dissesse que não fazia ideia
Ainda vinham as perguntas.
Não sei, não vês?
Sou apenas mais um caso de desperdício de espaço.
Por isso, não me perguntes.
Cuidado, a minha aprendizagem
Não mais do que a minha pensão.;
Cuidando do Cresta Run
Eu estrago tudo como qualquer um.;
Cuidados-inúteis de qualquer forma
Para fazê-lo apenas para o trabalho e o pagamento
Olha aqui.:
Não sei, não vês?
Estou tão perto do fim, vê se percebes, amigo. —
Não me perguntes.
Não me perguntes.
Não me perguntes.