Peter Hammill — Birthday Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Special" de Peter Hammill.
Letra
I’ve got something to say,
And it ain’t the usual sob-story
That you hear every day,
I’ve got something to ask,
And I know that now’s the time,
Now all the rooms of the party are dark.
Proffer me the candy,
yes, I understand ees fine;
blow another candle out
and throw another line…
Birthday girl, I’ve got something for you,
There’s ice in the cauldron, look out now;
Birthday girl, here come a special
Like Hansel and Gretel never had.
There’s parrots in the pantry
And there’s lizards in the loo
There’s bloaters in the bathroom
And this party is a zoo;
I’m sitting in the kitchen
Trying hard to talk to you
Birthday girl…
I just wanted to say
That I’d like to make this the happiest of your birthdays
And if that means turning the key
Then I’ll turn it with you and there’ll be no doubt
About the way I agree,
Birthday girl…
Tradução da letra
Tenho algo a dizer.,
E não é a história de sempre.
Que ouves todos os dias,
Tenho algo para perguntar.,
E eu sei que agora é o momento,
Agora todos os quartos da festa estão escuros.
Dá - me os doces.,
sim, compreendo perfeitamente.;
sopra outra vela
e lança outra linha…
Aniversariante, tenho uma coisa para ti. ,
Há gelo no caldeirão, cuidado.;
Aniversariante, vem aí um especial
Como o Hansel e a Gretel nunca tiveram.
Há papagaios na despensa.
E há lagartos na casa de banho.
Há bolhas na casa de banho.
E esta festa é um zoo;
Estou sentado na cozinha.
Tentando falar com você
Aniversariante…
Só queria dizer ...
Que gostaria de fazer disto o dia mais feliz dos teus aniversários.
E se isso significa virar a chave
Então vou virá - lo contigo e não haverá dúvida
Sobre a forma como concordo,
Aniversariante…